1
00:01:02,167 --> 00:01:04,000
قبل خمسمائة عام

2
00:01:05,667 --> 00:01:06,875
في يونغتشو

3
00:01:08,417 --> 00:01:10,708
صائد الثعابين الشاب A Xuan

4
00:01:11,042 --> 00:01:14,458
أنقذ ثعبانًا أبيض على شكل امرأة شابة

5
00:01:16,500 --> 00:01:18,375
بالتخلي عن حياته الخاصة.

6
00:01:21,667 --> 00:01:23,750
لقد مرت خمسمائة سنة.

7
00:01:25,542 --> 00:01:28,042
الآن هي أسرة سونغ.

8
00:02:03,750 --> 00:02:05,708
أينما كان،

9
00:02:07,625 --> 00:02:09,333
مهما كان شكله،

10
00:02:11,375 --> 00:02:13,375
سواء كان يتذكرني أم لا،

11
00:02:14,833 --> 00:02:16,333
لا بد لي من العثور عليه.

12
00:02:17,417 --> 00:02:19,333
نحن أحرار!

13
00:02:20,792 --> 00:02:22,042
سأعود.

14
00:02:22,583 --> 00:02:23,458
الانتظار لي.

15
00:02:26,417 --> 00:02:27,375
لأن...

16
00:02:28,625 --> 00:02:29,583
أتذكر.

17
00:02:37,583 --> 00:02:38,292
الأخت-

18
00:02:39,958 --> 00:02:40,958
ترى هذه الجبال؟

19
00:02:41,250 --> 00:02:42,500
هذه الحجارة؟

20
00:02:42,500 --> 00:02:43,750
لم يتغيروا.

21
00:02:44,417 --> 00:02:45,792
لكن أهل القرية

22
00:02:45,792 --> 00:02:46,833
لقد ذهبوا جميعا.

23
00:02:48,292 --> 00:02:49,583
لبلوغ الخلود

24
00:02:49,833 --> 00:02:51,667
لقد تدربنا لمئات السنين.

25
00:02:52,792 --> 00:02:54,500
وأخيرا نرى ثمار ذلك.

26
00:02:54,500 --> 00:02:55,958
هل تريد رمي كل شيء بعيدا؟

27
00:02:58,250 --> 00:02:58,958
فيرتا!

28
00:03:00,875 --> 00:03:02,000
قل أنك وجدته.

29
00:03:02,500 --> 00:03:03,958
كم من الوقت يمكنك أن تكون معا؟

30
00:03:17,375 --> 00:03:18,458
فيرتا-

31
00:03:20,500 --> 00:03:21,333
فيرتا-

32
00:03:21,792 --> 00:03:22,917
أنت على حق.

33
00:03:23,500 --> 00:03:24,958
حياة الإنسان مثل الندى.

34
00:03:25,167 --> 00:03:26,667
لا تدوم سوى لحظة.

35
00:03:27,958 --> 00:03:29,292
إنه لهذا السبب

36
00:03:29,750 --> 00:03:31,083
أريد أن أجده.

37
00:03:31,083 --> 00:03:33,208
لسداد لطفه.

38
00:03:35,625 --> 00:03:36,833
وعندما يمر،

39
00:03:37,417 --> 00:03:38,542
سأكون قد فعلت ذلك

40
00:03:38,875 --> 00:03:41,292
ويمكن الانتقال من هذا الهوس!

41
00:03:42,208 --> 00:03:43,208
ثم

42
00:03:43,208 --> 00:03:45,875
يمكننا العودة إلى زراعتنا الذاتية.

43
00:03:48,500 --> 00:03:49,375
فيرتا؟

44
00:03:53,875 --> 00:03:54,875
فيرتا؟

45
00:04:13,458 --> 00:04:17,750
الأفعى البيضاء: طافية

46
00:04:28,583 --> 00:04:31,625
مهرجان الفوانيس

47
00:04:31,625 --> 00:04:32,417
مهرجان الفوانيس
ملكة جمال!

48
00:04:32,417 --> 00:04:33,292
مهرجان الفوانيس

49
00:04:35,250 --> 00:04:36,042
ملكة جمال!

50
00:04:38,875 --> 00:04:39,500
ملكة جمال-

51
00:04:39,833 --> 00:04:40,917
لقد أسقطت دبوس الشعر الخاص بك!

52
00:04:52,750 --> 00:04:54,042
شكرا لك يا سيدي الشاب.

53
00:05:09,583 --> 00:05:10,708
دبوس الشعر هذا

54
00:05:10,708 --> 00:05:12,583
تبدو ثمينة جدًا.

55
00:05:13,167 --> 00:05:13,958
إنها.

56
00:05:14,167 --> 00:05:15,542
شكرا لك على العثور عليه.

57
00:05:15,875 --> 00:05:17,792
يجب ألا نفقدها أبدًا.

58
00:05:22,417 --> 00:05:24,542
يبدو أنك مألوفة، سيدة.

59
00:05:24,542 --> 00:05:25,875
من أين أنت؟

60
00:05:27,458 --> 00:05:28,625
إنها قصة طويلة.

61
00:05:30,208 --> 00:05:31,542
لكن سيدي الشاب-

62
00:05:31,542 --> 00:05:32,833
ما هو اسمك؟

63
00:05:32,833 --> 00:05:34,083
من أين أنت؟

64
00:05:34,375 --> 00:05:35,708
لقبي هو شو

65
00:05:35,708 --> 00:05:36,708
واسمي الأول شيان.

66
00:05:36,958 --> 00:05:37,958
أنا من لينآن.

67
00:05:38,958 --> 00:05:41,083
أنت تدعى شو شيان.

68
00:05:41,958 --> 00:05:42,750
نعم...

69
00:05:43,667 --> 00:05:45,000
دكتور شو!

70
00:05:45,000 --> 00:05:46,500
لقد أرسلت لك على وجه السرعة.

71
00:05:46,500 --> 00:05:47,958
وأنت هنا الدردشة؟

72
00:05:47,958 --> 00:05:48,917
قادمة، السيدة وانغ.

73
00:05:48,917 --> 00:05:49,583
عجل!

74
00:05:49,583 --> 00:05:51,500
حفيدي يتقيأ، يتبرز-

75
00:05:51,500 --> 00:05:52,750
ربما أكل طعامًا كان متوقفًا.

76
00:05:52,750 --> 00:05:54,250
ترى ذلك؟

77
00:05:58,167 --> 00:05:59,708
إنه عسر هضم، لا شيء خطير.

78
00:05:59,708 --> 00:06:00,542
تمام.

79
00:06:00,542 --> 00:06:02,375
وجبات خفيفة لبضعة أيام

80
00:06:02,375 --> 00:06:03,375
وسيكون بخير.

81
00:06:04,125 --> 00:06:05,750
شكرا لك، دكتور شو.

82
00:06:06,083 --> 00:06:07,000
لم يكن شيئا.

83
00:06:09,625 --> 00:06:10,875
يفتقد؟

84
00:06:13,042 --> 00:06:14,792
دكتور شو، هل هذا أنت؟

85
00:06:15,833 --> 00:06:17,708
يا لها من مفاجأة جميلة!

86
00:06:17,958 --> 00:06:19,833
هذه صدفة. انها الكرمية.

87
00:06:19,833 --> 00:06:21,500
حقا صدفة.

88
00:06:21,500 --> 00:06:23,792
الكثير من الممرات بجوار البحيرة الغربية

89
00:06:23,792 --> 00:06:26,500
ونرى، ونحن بطريقة أو بأخرى

90
00:06:26,500 --> 00:06:28,500
وصلت إلى هذا واحد.

91
00:06:29,042 --> 00:06:29,833
صحيح جدا.

92
00:06:30,417 --> 00:06:31,375
هذه صدفة.

93
00:06:32,250 --> 00:06:33,833
الآن، على الجسر المكسور

94
00:06:33,833 --> 00:06:35,417
كان الناس يقولون أنك

95
00:06:35,417 --> 00:06:37,375
كان الطبيب الأكثر تفانيًا.

96
00:06:37,625 --> 00:06:41,042
أنا أبذل قصارى جهدي. إنهم طيبون للغاية.

97
00:06:43,083 --> 00:06:44,958
هل لي أن أسأل عمرك؟

98
00:06:44,958 --> 00:06:47,833
من في عائلتك؟ أين تعيش؟

99
00:06:47,833 --> 00:06:50,083
عمري خمسة وعشرون هذا العام.

100
00:06:50,083 --> 00:06:52,250
يقع مقر إقامتي المتواضع في منطقة بلاك بيرل لين.

101
00:06:52,542 --> 00:06:54,625
كان لدي أخت كبيرة.

102
00:06:54,625 --> 00:06:55,792
لكنها توفيت منذ عامين.

103
00:06:56,292 --> 00:06:57,875
إنه فقط أنا وصهري.

104
00:06:59,583 --> 00:07:01,708
إذن أنت أعزب.

105
00:07:03,167 --> 00:07:04,125
نعم...

106
00:07:05,750 --> 00:07:07,125
ها أنت يا دكتور شو!

107
00:07:08,042 --> 00:07:09,875
لقد بحثنا عنك في المنزل.

108
00:07:09,875 --> 00:07:11,167
أسرع، سيدنا أغمي عليه للتو.

109
00:07:11,167 --> 00:07:12,167
ملكة جمال الشباب!

110
00:07:12,542 --> 00:07:13,167
انها عاجلة!

111
00:07:13,167 --> 00:07:13,958
ابقَ هادئًا.

112
00:07:13,958 --> 00:07:14,958
انه يموت!

113
00:07:14,958 --> 00:07:15,750
رجل!

114
00:07:17,042 --> 00:07:18,125
شكرا لك يا دكتور!

115
00:07:18,750 --> 00:07:19,708
على الرحب والسعة.

116
00:07:19,708 --> 00:07:21,042
انتبه يا دكتور شو.

117
00:07:22,833 --> 00:07:25,625
نلتقي مرة أخرى! رائع.

118
00:07:26,542 --> 00:07:27,250
دكتور شو!

119
00:07:27,250 --> 00:07:29,750
لقد مرضت سيدتنا فجأة، أسرع!

120
00:07:30,500 --> 00:07:31,542
يفتقد!

121
00:07:32,833 --> 00:07:33,833
سيدي الشاب!

122
00:07:33,833 --> 00:07:35,167
يفتقد!

123
00:07:35,958 --> 00:07:36,583
الشباب-

124
00:07:36,917 --> 00:07:38,000
لا داعي للذعر.

125
00:07:38,875 --> 00:07:39,833
سيدي الشاب!

126
00:07:41,042 --> 00:07:42,167
يفتقد!

127
00:07:53,750 --> 00:07:57,375
البحيرة الغربية إلهية، هانغتشو الجنة على الأرض.

128
00:07:57,375 --> 00:08:00,250
رحلة بحرية عائلية في الليل، يا لها من فرحة.

129
00:08:07,458 --> 00:08:08,542
ملكة جمال-

130
00:08:09,042 --> 00:08:10,542
اسمي شو شيان.

131
00:08:11,042 --> 00:08:12,750
يبدو أنك مألوف...

132
00:08:28,292 --> 00:08:29,500
سيدي الشاب!

133
00:08:33,250 --> 00:08:34,458
يفتقد!

134
00:08:34,458 --> 00:08:36,625
سيدي الشاب، هذه حقا صدفة.

135
00:08:36,625 --> 00:08:39,083
هكذا هو الحال. البحيرة الغربية ضخمة.

136
00:08:39,083 --> 00:08:40,792
ومع ذلك نلتقي مرة أخرى!

137
00:08:40,792 --> 00:08:42,208
هذه بحيرة كبيرة

138
00:08:42,208 --> 00:08:43,708
وفقط القاربين لدينا.

139
00:08:43,708 --> 00:08:45,417
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان الآن.

140
00:08:45,417 --> 00:08:47,208
أليس كذلك يا دكتور شو؟

141
00:08:47,208 --> 00:08:48,167
هكذا هو الحال.

142
00:08:48,167 --> 00:08:49,500
أنت الدكتور شو؟!

143
00:08:49,500 --> 00:08:51,000
زوجتي تشعر بالدوار دائما.

144
00:08:51,000 --> 00:08:52,375
دكتور شو، على أية حال-

145
00:08:52,375 --> 00:08:54,125
يجب أن تذهب لرؤيتها الآن.

146
00:08:54,542 --> 00:08:57,208
لم أظن أبدًا أنك ستكون على قاربي.

147
00:08:59,458 --> 00:09:00,417
العم بوتمان!

148
00:09:00,417 --> 00:09:02,750
ساعدني يا دكتور شو، ساعدني!

149
00:09:05,083 --> 00:09:06,000
دكتور شو!

150
00:09:06,875 --> 00:09:08,208
زوجتي-

151
00:09:10,625 --> 00:09:11,792
سيدي الشاب؟

152
00:09:12,292 --> 00:09:13,792
لقد تحررنا أخيرًا من الانقطاع.

153
00:09:14,208 --> 00:09:16,042
إنها زيارتنا الأولى إلى مدينة هانغتشو

154
00:09:16,042 --> 00:09:17,667
والليلة مهرجان الفوانيس.

155
00:09:17,667 --> 00:09:18,958
هل تمانع أن تظهر لنا

156
00:09:18,958 --> 00:09:20,208
مشاهد البحيرة الغربية؟

157
00:09:21,125 --> 00:09:22,375
بالطبع.

158
00:09:22,750 --> 00:09:24,917
عم بوتمان، هل أنت بخير؟

159
00:09:26,917 --> 00:09:29,792
هذه علاج قشعريرة. سأتركهم هنا.

160
00:10:27,625 --> 00:10:28,708
مدهش.

161
00:10:30,000 --> 00:10:32,292
كيف تعرف هذه النغمة؟

162
00:10:33,667 --> 00:10:35,417
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.

163
00:10:35,417 --> 00:10:38,625
لقد جاء للتو في رأسي

164
00:10:39,250 --> 00:10:40,292
ولقد لعبت عليه.

165
00:10:41,292 --> 00:10:43,042
لقد جاء للتو في رأسك.

166
00:10:45,000 --> 00:10:45,875
هذا صحيح.

167
00:10:54,750 --> 00:10:58,083
ألا تستطيع أن ترى

168
00:10:59,542 --> 00:11:02,292
النهر يتدفق شرقا

169
00:11:05,375 --> 00:11:08,875
نحن لا نترك أي خطى

170
00:11:11,875 --> 00:11:18,042
نذهب دون أن يترك أثرا

171
00:11:20,958 --> 00:11:24,667
ألا تستطيع أن ترى

172
00:11:25,250 --> 00:11:29,042
الشمس فوق سور المدينة

173
00:11:30,625 --> 00:11:35,000
تختفي خلف التلال

174
00:11:36,542 --> 00:11:42,458
فقط لترتفع مرة أخرى غدا.

175
00:12:09,708 --> 00:12:11,250
شريف لي-

176
00:12:11,250 --> 00:12:12,125
ضعه مرة أخرى.

177
00:12:12,125 --> 00:12:13,125
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

178
00:12:14,167 --> 00:12:15,583
هل هناك أي شيء آخر يا شريف؟

179
00:12:15,583 --> 00:12:18,000
إنه يومك المحظوظ، تشانغ شياويى.

180
00:12:18,000 --> 00:12:19,750
لا بد لي من مساعدة شقيق زوجي.

181
00:12:19,750 --> 00:12:20,917
سأتركك تذهب الآن.

182
00:12:20,917 --> 00:12:22,375
تعال إلى المحطة صباح الغد.

183
00:12:22,375 --> 00:12:23,875
سأعلمك درساً أيها الوغد

184
00:12:23,875 --> 00:12:25,667
مفهوم! يعتني.

185
00:12:26,000 --> 00:12:27,167
مرحبًا دكتور شو!

186
00:12:27,167 --> 00:12:28,458
أنت تبدو بخير جداً!

187
00:12:29,417 --> 00:12:30,625
هل ترى ذلك؟

188
00:12:30,917 --> 00:12:32,333
أنا أقول لك-

189
00:12:32,333 --> 00:12:33,333
هذا العالم

190
00:12:33,333 --> 00:12:34,625
مليء بالمحتالين.

191
00:12:34,625 --> 00:12:35,750
مرحبا شريف لي!

192
00:12:36,042 --> 00:12:39,083
أنت لطيفة جدًا، تمامًا مثل أختك.

193
00:12:40,208 --> 00:12:41,083
تشو إر.

194
00:12:41,333 --> 00:12:41,750
شريف لي.

195
00:12:41,750 --> 00:12:43,583
رائحة كعك الزهور الخاصة بك لذيذة.

196
00:12:43,583 --> 00:12:44,625
يمكنك إضافة الياسمين

197
00:12:44,625 --> 00:12:46,375
وقليل من الشمر-

198
00:12:46,375 --> 00:12:46,958
أليس كذلك؟

199
00:12:46,958 --> 00:12:48,375
لديك أنف مذهل!

200
00:12:50,458 --> 00:12:52,042
هذا صهرك

201
00:12:52,042 --> 00:12:53,625
يجب أن يتعامل كل يوم

202
00:12:53,625 --> 00:12:55,208
مع المحتالين.

203
00:12:55,208 --> 00:12:56,333
مرحبا شريف لي!

204
00:12:56,333 --> 00:12:57,292
مرحبا وانغ دالانج.

205
00:12:57,292 --> 00:12:58,042
صباح الخير، شريف لي!

206
00:12:58,042 --> 00:12:59,708
الأخ شين! صباح، صباح!

207
00:12:59,708 --> 00:13:00,583
أنت رجل من العالم.

208
00:13:00,583 --> 00:13:01,458
أنا متأكد من ذلك.

209
00:13:01,458 --> 00:13:03,583
أوه، شريف لي!

210
00:13:03,583 --> 00:13:04,667
دعنا نذهب! يذهب!

211
00:13:09,333 --> 00:13:11,125
إنه أمر غريب جدًا.

212
00:13:12,042 --> 00:13:13,958
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

213
00:13:14,375 --> 00:13:15,958
فتاة غامضة

214
00:13:15,958 --> 00:13:18,125
تصل مع أختها الغامضة.

215
00:13:18,125 --> 00:13:19,000
غريب.

216
00:13:19,833 --> 00:13:21,417
هل يمكن أن يكونوا يخططون لشيء ما؟

217
00:13:21,417 --> 00:13:23,125
بأي حال من الأحوال، بالتأكيد بأي حال من الأحوال.

218
00:13:25,125 --> 00:13:26,333
في الواقع، أنت على حق.

219
00:13:26,333 --> 00:13:26,875
أنظر إليك.

220
00:13:26,875 --> 00:13:28,167
لا شيء للتخطيط ل.

221
00:13:28,167 --> 00:13:29,042
مرض أختك

222
00:13:29,042 --> 00:13:29,833
تركتك مديونًا بشدة.

223
00:13:29,833 --> 00:13:30,917
أنت تعامل الناس مجانا.

224
00:13:30,917 --> 00:13:31,833
أنت لا تجني المال

225
00:13:31,833 --> 00:13:32,625
وأنت تتخلى عن الدواء.

226
00:13:32,625 --> 00:13:33,500
مظهرك الحلو

227
00:13:33,500 --> 00:13:34,375
لا تضع الأرز على الطاولة.

228
00:13:34,375 --> 00:13:34,875
باستثناء لي

229
00:13:34,875 --> 00:13:36,125
ليس لديك أي اتصالات.

230
00:13:36,125 --> 00:13:37,208
أنا أفكر

231
00:13:38,500 --> 00:13:39,542
ربما هم ورائي.

232
00:13:43,583 --> 00:13:44,250
شقيق الزوج!

233
00:13:44,708 --> 00:13:45,250
شقيق الزوج!

234
00:13:48,917 --> 00:13:50,167
هل أنت بخير؟

235
00:13:52,167 --> 00:13:53,042
انسى ذلك.

236
00:13:53,208 --> 00:13:54,417
لكن الزواج-

237
00:13:54,417 --> 00:13:56,208
لترتيب ذلك بنفسك!

238
00:13:56,208 --> 00:13:56,958
ألم تفكر

239
00:13:56,958 --> 00:13:58,167
يجب أن يكون لي رأي؟

240
00:13:58,167 --> 00:13:59,042
صهر-

241
00:13:59,042 --> 00:14:00,750
عندما تقابل بلانكا سترى.

242
00:14:00,750 --> 00:14:01,958
لو كانت أختي على قيد الحياة

243
00:14:01,958 --> 00:14:03,167
كانت تعشقها.

244
00:14:06,833 --> 00:14:07,667
تمام.

245
00:14:07,958 --> 00:14:08,958
دعونا نذهب بعد ذلك.

246
00:14:09,542 --> 00:14:10,208
يمين.

247
00:14:10,500 --> 00:14:12,208
إنهم في بيت الفرح الوافر.

248
00:14:13,750 --> 00:14:14,833
بيت الفرح الوفيرة؟

249
00:14:15,167 --> 00:14:16,042
لا يزال نحن مدينون

250
00:14:16,042 --> 00:14:17,417
المال لبوس تشاو؟

251
00:14:17,917 --> 00:14:18,833
نعم.

252
00:14:18,833 --> 00:14:20,958
300 تيل من الفضة.

253
00:14:28,917 --> 00:14:30,500
اختارت بلانكا المكان.

254
00:14:30,667 --> 00:14:31,833
أصرت

255
00:14:31,833 --> 00:14:33,708
على دعوتك إلى أفضل بيت شاي في لينآن.

256
00:14:34,708 --> 00:14:36,917
سنقوم بشجاعة الأمواج بعد ذلك.

257
00:14:37,333 --> 00:14:38,042
دعنا نذهب!

258
00:14:39,167 --> 00:14:41,417
اثنان من السادة، الطابق الثاني!

259
00:14:41,417 --> 00:14:42,208
من هنا.

260
00:14:43,292 --> 00:14:44,042
النادل!

261
00:14:44,042 --> 00:14:44,917
آت!

262
00:14:45,667 --> 00:14:46,167
النادل!

263
00:14:46,167 --> 00:14:47,417
آت!

264
00:14:54,333 --> 00:14:57,458
شريف لي، لقد مر عامان!

265
00:14:57,833 --> 00:14:59,000
يا إلهي، الدكتور شو هنا أيضًا.

266
00:14:59,000 --> 00:15:00,667
من الأفضل أن أخبر الرئيس.

267
00:15:00,667 --> 00:15:02,333
ضيفان خاصان!

268
00:15:04,958 --> 00:15:06,292
أنت هنا!

269
00:15:06,292 --> 00:15:07,125
الأخت فيرتا.

270
00:15:08,083 --> 00:15:10,417
وهذا هو زوج أختك؟

271
00:15:15,167 --> 00:15:15,750
شقيق الزوج!

272
00:15:23,250 --> 00:15:24,583
ماذا به؟

273
00:15:24,583 --> 00:15:25,333
اه حسنا...

274
00:15:25,583 --> 00:15:27,000
إنه جيد جدًا في فنون الدفاع عن النفس.

275
00:15:27,000 --> 00:15:28,583
صهري، هذه فيرتا.

276
00:15:31,917 --> 00:15:33,792
فنانو الدفاع عن النفس، في حالة تأهب من أي وقت مضى!

277
00:15:33,792 --> 00:15:36,167
هذا هو تخصصي - قبضة الكلب!

278
00:15:38,042 --> 00:15:39,083
إنه شاولين كونغ فو.

279
00:15:39,750 --> 00:15:41,500
يجب أن تكون الأخت الصغرى؟

280
00:15:44,708 --> 00:15:47,583
تعلم أن الكونغفو في الحياة الماضية؟

281
00:15:47,667 --> 00:15:49,917
أو كطفل رضيع في دودو؟

282
00:15:51,125 --> 00:15:51,750
من هنا.

283
00:15:53,958 --> 00:15:56,458
كيف يبدو أنك مألوف جدا؟

284
00:15:56,458 --> 00:15:57,875
يبدو الأمر كما لو أننا التقينا من قبل.

285
00:15:58,542 --> 00:16:00,250
صحيح عندما رأيتك

286
00:16:00,250 --> 00:16:02,708
وشعرت أيضًا أنني التقيت بك من قبل.

287
00:16:02,708 --> 00:16:04,542
ماذا حدث الآن؟

288
00:16:04,792 --> 00:16:07,250
كان الأمر غريبًا، لكن رؤيتها

289
00:16:07,250 --> 00:16:08,958
فجأة راودني هذا الشعور

290
00:16:08,958 --> 00:16:09,875
من الذعر التام.

291
00:16:10,042 --> 00:16:11,750
وكأنني التقيتها من قبل..

292
00:16:12,667 --> 00:16:13,667
دودو؟

293
00:16:20,250 --> 00:16:21,500
تحياتي لك يا أخي.

294
00:16:31,250 --> 00:16:32,917
لقد أخبرني بكل شيء عنك.

295
00:16:32,917 --> 00:16:33,792
ولكن هذا جانبا

296
00:16:33,792 --> 00:16:36,500
أشعر أننا عائلة بالفعل.

297
00:16:36,833 --> 00:16:39,750
الشيء الوحيد هو وضع Xu Xian ...

298
00:16:39,958 --> 00:16:41,958
هل أنت واضح بشأن هذا؟

299
00:16:42,708 --> 00:16:44,333
إذا تزوجنا

300
00:16:44,333 --> 00:16:46,083
مهما كانت الصعوبات التي نواجهها

301
00:16:46,083 --> 00:16:48,667
سنواجه معًا، للأفضل أو للأسوأ.

302
00:16:49,833 --> 00:16:50,917
لكن الآنسة-

303
00:16:51,750 --> 00:16:53,292
شريف لي!

304
00:16:53,292 --> 00:16:54,042
بوس تشاو!

305
00:16:54,042 --> 00:16:55,583
لم تقم بزيارتها منذ زمن طويل.

306
00:16:55,792 --> 00:16:57,708
والدكتور شو! هذا شرف!

307
00:16:58,125 --> 00:16:59,583
يجب أن يكون الشريف لي قد فاز بالجائزة الكبرى!

308
00:16:59,583 --> 00:17:01,250
يبدو بهذه الطريقة.

309
00:17:01,250 --> 00:17:02,500
لقد جئت لسداد

310
00:17:02,500 --> 00:17:04,667
بلدي 300 تايل من الفضة.

311
00:17:04,667 --> 00:17:06,708
الشريف لي والدكتور شو رجلان حسني السمعة.

312
00:17:06,708 --> 00:17:08,583
تعال، نخب!

313
00:17:11,958 --> 00:17:14,250
لذلك أنت لم تأتي لسداد الديون.

314
00:17:15,708 --> 00:17:16,250
الدكتور شو-

315
00:17:16,750 --> 00:17:18,500
أنت تعيش من اليد إلى الفم ،

316
00:17:18,500 --> 00:17:19,667
حتى أذنيك في الديون،

317
00:17:19,667 --> 00:17:20,917
ومع ذلك أتيت إلى مقهىنا المتواضع.

318
00:17:21,250 --> 00:17:22,500
لطيف منك لمساعدة أعمالنا.

319
00:17:28,000 --> 00:17:28,792
الأخت-

320
00:17:49,458 --> 00:17:51,417
هذه زينة الشعر

321
00:17:51,417 --> 00:17:53,750
يجب أن يسدد ديون الدكتور شو.

322
00:17:53,750 --> 00:17:55,667
بلانكا... لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا.

323
00:17:56,917 --> 00:17:58,750
أنا فقط بحاجة للحفاظ على هذا واحد.

324
00:18:02,292 --> 00:18:03,708
بديع!

325
00:18:03,708 --> 00:18:05,500
بطلة حقيقية، غير عادية.

326
00:18:05,500 --> 00:18:07,042
الدكتور شو رجل محظوظ.

327
00:18:07,583 --> 00:18:09,417
أليس لديك مهارات الكونغفو الخاصة؟

328
00:18:09,417 --> 00:18:10,500
لماذا لا تضرب الزعيم تشاو

329
00:18:10,500 --> 00:18:11,708
وألقي به على الدرج؟

330
00:18:11,958 --> 00:18:12,958
كيف سيكون ذلك صحيحا؟

331
00:18:12,958 --> 00:18:14,958
يجب سداد الديون، وكذلك الأعمال الصالحة.

332
00:18:14,958 --> 00:18:17,250
طرق الجنة وقواعد العالم.

333
00:18:17,583 --> 00:18:19,667
تعال، وذلك بفضل الآنسة بلانكا

334
00:18:19,667 --> 00:18:21,458
نحن الآن خاليون من الديون.

335
00:18:21,458 --> 00:18:23,542
أن الآنسة بلانكا تحب شو شيان

336
00:18:23,542 --> 00:18:25,958
يتحدث مجلدات عن الكرمة جيدة له!

337
00:18:25,958 --> 00:18:26,750
الأخ-

338
00:18:26,958 --> 00:18:28,167
الأخت-أخت الزوج-

339
00:18:29,208 --> 00:18:30,750
شكرا لموافقتك!

340
00:18:40,583 --> 00:18:41,667
أراك يا دكتور شو! يعتني!

341
00:18:45,000 --> 00:18:45,833
أنت تعرف-

342
00:18:46,542 --> 00:18:47,667
صهري

343
00:18:47,917 --> 00:18:50,083
كان مجرد طفل عندما التقيت به.

344
00:18:50,708 --> 00:18:52,667
الآن بعد أن أصبح متزوجا

345
00:18:53,250 --> 00:18:55,625
-ولهذه المرأة العظيمة-

346
00:18:58,917 --> 00:19:01,792
لقد قمت بواجبي تجاه أخته.

347
00:19:01,792 --> 00:19:02,958
هذا صحيح.

348
00:19:03,333 --> 00:19:05,083
لكي تظهر مثل هذه العروس من العدم

349
00:19:05,083 --> 00:19:06,792
محظوظ جدًا لدرجة أنه مخيف تقريبًا.

350
00:19:07,083 --> 00:19:08,458
دعنا نذهب.

351
00:19:08,917 --> 00:19:11,708
ليلة الزفاف هي وقت ذهبي!

352
00:19:31,792 --> 00:19:32,500
زوج.

353
00:19:34,208 --> 00:19:34,958
الحبيب.

354
00:19:47,833 --> 00:19:51,208
الخيوط الحمراء ترتبط معًا إلى الأبد.

355
00:19:51,833 --> 00:19:55,167
السعادة الزوجية، الفرح الدائم.

356
00:19:56,167 --> 00:19:57,792
الحياة حلم

357
00:19:58,292 --> 00:19:59,583
وعمر مثل الندى.

358
00:20:00,250 --> 00:20:03,250
قد تجف البحار وتتحلل الحجارة

359
00:20:03,833 --> 00:20:05,333
لكن حبنا أبدي.

360
00:20:06,458 --> 00:20:08,250
وهذا أقسم رسميا.

361
00:20:46,042 --> 00:20:46,958
الشياطين قادمون!

362
00:20:46,958 --> 00:20:47,958
أنا شيطان.

363
00:20:48,667 --> 00:20:51,000
وجودك معي لا يمكن إلا أن يؤذيك.

364
00:20:51,000 --> 00:20:51,708
بلانكا!

365
00:20:51,958 --> 00:20:53,625
شوان!

366
00:21:05,792 --> 00:21:07,208
دبوس الشعر اليشم هذا-

367
00:21:07,208 --> 00:21:08,458
فكرة جيدة لدفنها.

368
00:21:09,000 --> 00:21:09,958
فيرتا!

369
00:21:10,583 --> 00:21:11,458
أنت هنا؟

370
00:21:12,250 --> 00:21:13,875
لقد كنت هنا طوال الليل.

371
00:21:14,250 --> 00:21:16,917
نسيم منعش وطبيعة للسرير.

372
00:21:16,917 --> 00:21:18,167
أنا أحبه.

373
00:21:19,542 --> 00:21:21,792
لكنها ليلة زفافك.

374
00:21:22,042 --> 00:21:23,750
ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟

375
00:21:24,917 --> 00:21:26,333
كنت مجرد قطع نذر

376
00:21:26,667 --> 00:21:29,250
أن تكون زوجة مخلصة وتتخلى عن فنون السحر.

377
00:21:30,000 --> 00:21:32,042
دعونا نبتعد عن عالم الروح

378
00:21:32,708 --> 00:21:34,375
والعيش بسلام مع الناس

379
00:21:34,583 --> 00:21:35,958
بسلام لمدى الحياة.

380
00:21:38,500 --> 00:21:40,583
لم يكن من السهل إتقان الفنون السحرية.

381
00:21:41,292 --> 00:21:42,417
يمكنك الاستغناء عنهم

382
00:21:42,417 --> 00:21:43,833
ولكنني سأظل أستخدمها.

383
00:21:50,208 --> 00:21:51,083
فيرتا-

384
00:21:51,250 --> 00:21:52,292
طلب واحد فقط.

385
00:21:52,583 --> 00:21:54,083
من فضلك لا تثير المتاعب.

386
00:21:54,083 --> 00:21:55,208
الأخت-

387
00:21:55,208 --> 00:21:56,667
هل يجب عليك أن تفعل هذا؟

388
00:21:57,250 --> 00:21:58,750
استخدم القليل من السحر

389
00:21:58,958 --> 00:22:01,208
والجواهر والأرض الطيبة والدار الطيبة

390
00:22:01,208 --> 00:22:02,417
يمكن أن يكون لك.

391
00:22:02,792 --> 00:22:05,542
لماذا تعيش حياة صعبة في هذا المكان المتهالك؟

392
00:22:07,833 --> 00:22:08,750
الأخت-

393
00:22:09,208 --> 00:22:10,958
السحر مثير في هذه اللحظة.

394
00:22:11,500 --> 00:22:13,083
لكن ألا يقودنا هذا دائمًا

395
00:22:13,583 --> 00:22:15,333
في ورطة رهيبة؟

396
00:22:18,792 --> 00:22:19,792
الأخت-

397
00:22:21,458 --> 00:22:22,667
لقد حصلت أخيرا على رغبتك

398
00:22:22,667 --> 00:22:24,250
وتزوجته.

399
00:22:24,958 --> 00:22:26,292
ولكن هذا شو شيان-

400
00:22:26,708 --> 00:22:28,792
هل هو حقًا تناسخ لـ A Xuan؟

401
00:22:29,667 --> 00:22:30,333
نعم.

402
00:22:34,208 --> 00:22:35,083
لذلك بالنسبة لهذا الرجل

403
00:22:35,083 --> 00:22:36,583
لقد قطعت الطريق إلى الخلود.

404
00:22:36,958 --> 00:22:37,917
هل يستحق كل هذا العناء؟

405
00:22:40,458 --> 00:22:41,208
إنها.

406
00:22:47,500 --> 00:22:48,333
لا تركض!

407
00:22:49,292 --> 00:22:50,000
قف ساكنا.

408
00:22:52,417 --> 00:22:53,083
قف ساكنا.

409
00:23:15,958 --> 00:23:16,833
شيان!

410
00:23:39,458 --> 00:23:40,250
مهرجان المأكولات الباردة

411
00:23:40,250 --> 00:23:42,500
مهرجان المأكولات الباردة
احصل على كعك mugwort الخاص بك!

412
00:23:42,500 --> 00:23:42,708
مهرجان المأكولات الباردة

413
00:23:42,708 --> 00:23:43,333
مهرجان المأكولات الباردة
مهرجان المأكولات الباردة! كعك موغورت!

414
00:23:43,333 --> 00:23:46,208
مهرجان المأكولات الباردة! كعك موغورت!

415
00:23:46,500 --> 00:23:50,083
أخضر كاليشم، ناعم كالقطن.

416
00:23:50,792 --> 00:23:52,708
احصل على كعك mugwort الخاص بك!

417
00:23:53,167 --> 00:23:55,500
يا طيور الحب-

418
00:23:55,500 --> 00:23:57,250
هل يمكننا الحصول على بعض الكعك mugwort؟

419
00:23:57,958 --> 00:24:01,250
أخضر كاليشم، ناعم كالقطن.

420
00:24:01,250 --> 00:24:02,083
فيرتا!

421
00:24:04,000 --> 00:24:05,333
سوف تقلب القارب!

422
00:24:14,250 --> 00:24:15,917
دكتور شو، لقد عدت أخيرًا!

423
00:24:15,917 --> 00:24:17,542
زوجتي تتقيأ وتجري.

424
00:24:17,542 --> 00:24:19,500
كثير من الناس لديهم نفس الشيء!

425
00:24:19,500 --> 00:24:21,417
دكتور شو، بسرعة، ألق نظرة.

426
00:24:23,083 --> 00:24:25,000
زوجتي لديها أيضا.

427
00:24:25,000 --> 00:24:26,125
لقد أغمي عليها للتو.

428
00:24:26,125 --> 00:24:27,000
دعني أرى.

429
00:24:28,458 --> 00:24:29,417
مساعدتها في الداخل.

430
00:24:29,917 --> 00:24:30,875
سأقوم بإحيائها بالوخز بالإبر.

431
00:24:30,875 --> 00:24:33,792
النثرة، أطراف الأصابع، التاج.

432
00:24:39,958 --> 00:24:40,750
إنها مستيقظة!

433
00:24:42,417 --> 00:24:43,833
الجميع، ابقوا هادئين.

434
00:24:43,833 --> 00:24:45,000
قل لي الأعراض.

435
00:24:51,083 --> 00:24:52,833
لقد كان هذا الوباء مفاجئًا جدًا.

436
00:24:53,292 --> 00:24:55,500
لا يمكن لأي من العيادات المساعدة.

437
00:24:55,500 --> 00:24:57,000
يبدو أنه لا يوجد علاج.

438
00:24:58,750 --> 00:25:01,583
ولكن الدواء الذي تعطيه لهم

439
00:25:01,792 --> 00:25:04,125
أليس هذا يجعلهم أفضل؟

440
00:25:04,250 --> 00:25:06,083
بلانكا، هذه الوصفة الطبية

441
00:25:06,083 --> 00:25:08,458
يستخدم العديد من الأعشاب باهظة الثمن

442
00:25:08,458 --> 00:25:09,417
وهي طويلة الأمد.

443
00:25:09,708 --> 00:25:11,792
كيف يمكن للناس العاديين تحمله؟

444
00:25:12,167 --> 00:25:15,042
محلات الأعشاب تواصل رفع الأسعار.

445
00:25:16,250 --> 00:25:17,917
هذا بغيض للغاية.

446
00:25:18,458 --> 00:25:19,667
تلك الصيدليات

447
00:25:19,667 --> 00:25:21,333
يهتمون فقط بأرباح أعلى.

448
00:25:21,708 --> 00:25:23,208
إنهم لا يهتمون إذا عاش الناس أو ماتوا.

449
00:25:27,292 --> 00:25:29,167
ماذا لو فتحنا صيدلية؟

450
00:25:31,083 --> 00:25:33,417
لكن... الأمر ليس مثل كونك طبيباً.

451
00:25:33,417 --> 00:25:34,750
أنت بحاجة إلى رأس المال.

452
00:25:40,500 --> 00:25:41,500
الوصفة الطبية تحتاج إلى تعديل.

453
00:25:45,000 --> 00:25:47,292
هذا الطاعون غريب جدا.

454
00:25:47,792 --> 00:25:50,542
يقول لي أنهم لا يستطيعون معرفة أصله.

455
00:25:52,125 --> 00:25:52,667
أخت!

456
00:25:53,750 --> 00:25:58,208
موجة الجفاف، انتبه لشموعك!

457
00:26:02,917 --> 00:26:04,750
أختي كما فكرتي

458
00:26:05,500 --> 00:26:07,292
ينتقل الطاعون من الغرب إلى الشرق.

459
00:26:07,292 --> 00:26:09,333
حالة تلو الأخرى، فهي تسير في خط مستقيم.

460
00:26:09,583 --> 00:26:10,958
هذا ليس طبيعيا.

461
00:26:10,958 --> 00:26:12,042
شخص ما في هذه المدينة

462
00:26:12,042 --> 00:26:13,125
يسمم الناس عمدا.

463
00:26:15,500 --> 00:26:17,958
للتسمم، مياه الآبار

464
00:26:17,958 --> 00:26:19,750
هو الأكثر ملاءمة.

465
00:26:25,750 --> 00:26:27,208
يا لها من رائحة كريهة!

466
00:26:27,917 --> 00:26:28,500
هذا جيد

467
00:26:28,500 --> 00:26:30,500
لقد تم تسميمه للتو.

468
00:26:30,500 --> 00:26:32,750
من المؤسف أنني وصلت إلى هنا متأخراً جداً

469
00:26:32,750 --> 00:26:34,125
لذلك فشل في القبض عليهم.

470
00:26:35,333 --> 00:26:37,000
يتجه شرقا...

471
00:26:37,250 --> 00:26:38,542
ما هو البئر التالي؟

472
00:26:39,833 --> 00:26:42,250
بئر ذو عيون أربع عند جسر ساوث ستار.

473
00:26:44,208 --> 00:26:48,292
طاوي عجوز يرتدي أردية ريفية

474
00:26:48,292 --> 00:26:52,958
القرع على الظهر، والقماش على الرأس

475
00:26:52,958 --> 00:26:56,583
صندل من القش، وجوارب من القماش، رجل متواضع

476
00:26:56,583 --> 00:26:59,208
إصلاح العود الخاص بك؟ علاج أمراضك؟ نعم أستطيع!

477
00:26:59,208 --> 00:27:00,542
سيد، يرجى الانتظار!

478
00:27:00,542 --> 00:27:01,750
يقول الناس أن هذا الطاعون

479
00:27:01,750 --> 00:27:03,667
لا يمكن علاجه إلا عن طريق الحبوب الخاصة بك.

480
00:27:04,167 --> 00:27:05,083
من هنا.

481
00:27:05,500 --> 00:27:06,250
نحن نتوسل إليك يا سيدي!

482
00:27:06,250 --> 00:27:08,042
اليوم لقد بيعت من الحبوب.

483
00:27:08,042 --> 00:27:09,542
لم يبق واحد.

484
00:27:09,542 --> 00:27:11,833
صباح الغد، سوق المياه بالبوابة الشرقية.

485
00:27:12,250 --> 00:27:13,375
كن مبكرا. انتظرني هناك.

486
00:27:13,375 --> 00:27:14,417
شكرا لك يا معلم.

487
00:27:14,417 --> 00:27:18,375
تمثال نصفي شبح، قبض على شيطان

488
00:27:18,792 --> 00:27:23,958
أتجول في الممرات المليئة بالصفصاف.

489
00:27:35,917 --> 00:27:38,250
لقد تم تسميم هذا البئر للتو.

490
00:27:38,250 --> 00:27:40,542
ربما كان ذلك الداويست المسافر...

491
00:27:40,958 --> 00:27:42,083
شيطان الفئران!

492
00:27:46,000 --> 00:27:48,667
1000 نقدًا، غالية جدًا!

493
00:27:48,667 --> 00:27:50,917
إنه علاج معجزة. كن هادئاً.

494
00:27:51,375 --> 00:27:53,750
سيد، من فضلك افتح المحل!

495
00:27:53,750 --> 00:27:55,333
عائلتي تموت.

496
00:27:58,917 --> 00:28:00,333
السيد هنا!

497
00:28:00,333 --> 00:28:01,833
لقد تم إنقاذنا!

498
00:28:01,833 --> 00:28:04,500
دواء للبيع!

499
00:28:04,583 --> 00:28:05,833
يتقن! أحتاج إلى حبة!

500
00:28:08,333 --> 00:28:09,542
هذا الشيطان الفئران

501
00:28:09,542 --> 00:28:11,958
يسمم الآبار ويبيع الترياق.

502
00:28:13,250 --> 00:28:15,625
دعونا نعاقب هذا الشيطان الصغير!

503
00:28:18,417 --> 00:28:20,500
أختي هل ستستخدمين قواك؟

504
00:28:22,000 --> 00:28:24,708
لا تقلق، سأعتني بالأمر.

505
00:28:25,042 --> 00:28:28,375
أنت تصرف انتباهه، وتراقبني.

506
00:28:30,500 --> 00:28:31,417
الأخت-

507
00:28:31,417 --> 00:28:32,583
تعتقد أنك يمكن أن تكون كذلك

508
00:28:32,583 --> 00:28:34,250
امرأة مميتة عادية.

509
00:28:34,667 --> 00:28:36,292
ولكن في حالة الطوارئ

510
00:28:36,292 --> 00:28:38,333
كيف لا يمكنك استخدام صلاحياتك؟

511
00:28:43,417 --> 00:28:47,750
الأعشاب السحرية علاج مضمون!

512
00:28:50,125 --> 00:28:52,750
ادفع!

513
00:28:53,250 --> 00:28:57,083
الأشياء السيئة تحدث على لفة

514
00:29:02,042 --> 00:29:05,917
الرجال السيئون سيدفعون الثمن يومًا ما

515
00:29:17,042 --> 00:29:18,250
تحذير-

516
00:29:18,667 --> 00:29:22,500
تصحيح الهيكل قبل أن يبحر القارب.

517
00:29:30,958 --> 00:29:33,417
هذا كل ما لدينا اليوم، إغلاق المحل.

518
00:29:57,583 --> 00:29:59,417
هذه الحبوب غير عادية تماما.

519
00:29:59,750 --> 00:30:01,208
يستخدمون عشبة

520
00:30:01,208 --> 00:30:02,417
أن الأذواق مألوفة.

521
00:30:02,708 --> 00:30:04,417
ولكن لا أستطيع أن أفكر في ما هو عليه.

522
00:30:05,958 --> 00:30:07,000
شكرا لك أيها الحبيب،

523
00:30:07,250 --> 00:30:08,208
على كل ما قمت به.

524
00:30:08,208 --> 00:30:09,958
أنت رحيم جدا.

525
00:30:13,667 --> 00:30:15,208
لم تقل الآن

526
00:30:15,208 --> 00:30:16,250
ذلك لفتح صيدلية

527
00:30:16,250 --> 00:30:17,833
نحن بحاجة الى المزيد من المال؟

528
00:30:18,292 --> 00:30:19,333
بلانكا، انظري-

529
00:30:19,667 --> 00:30:21,042
تسوق، أعشاب...

530
00:30:21,042 --> 00:30:22,542
لقد فعلت المبالغ.

531
00:30:22,667 --> 00:30:23,708
إذا لم نستعين بالمساعدة

532
00:30:23,708 --> 00:30:25,417
وتشغيلها بأنفسنا

533
00:30:25,417 --> 00:30:27,000
سنظل بحاجة

534
00:30:27,000 --> 00:30:29,583
100 تايل أخرى من الفضة.

535
00:30:30,667 --> 00:30:33,542
شراء الملح والنبيذ الرسمي فقط.

536
00:30:33,833 --> 00:30:36,208
تهريب والمخاطرة بغرامة.

537
00:30:36,208 --> 00:30:37,250
فضي...

538
00:30:37,708 --> 00:30:40,625
مكتب القاضي لديه الكثير من ذلك.

539
00:30:43,042 --> 00:30:44,750
الجميع، تبدو حادة!

540
00:31:32,958 --> 00:31:34,125
حذرا مع ذلك!

541
00:31:34,333 --> 00:31:36,000
دكتور شو، خزانة الأدوية الخاصة بك!

542
00:31:36,000 --> 00:31:37,458
شكرًا لك! فقط ضعه في الداخل.

543
00:31:37,458 --> 00:31:39,250
دكتور شو، أين نضع الأعشاب؟

544
00:31:39,250 --> 00:31:40,000
على العداد.

545
00:31:40,000 --> 00:31:40,708
شكرًا لك!

546
00:31:40,708 --> 00:31:41,500
الدكتور شو-

547
00:31:43,333 --> 00:31:44,958
أين يذهب نموذج الوخز بالإبر؟

548
00:31:44,958 --> 00:31:46,000
دعني!

549
00:31:46,000 --> 00:31:47,417
دكتور شو، لا-

550
00:31:47,417 --> 00:31:48,333
دعونا نفعل ذلك.

551
00:31:48,542 --> 00:31:49,583
لا تؤذي ظهرك.

552
00:31:50,250 --> 00:31:52,583
آنسة بلانكا، أين تريدين هذه؟

553
00:31:52,583 --> 00:31:53,292
في الزاوية.

554
00:31:53,292 --> 00:31:53,750
بالتأكيد.

555
00:31:53,750 --> 00:31:54,917
آنسة بلانكا، وهذا؟

556
00:31:54,917 --> 00:31:55,667
هناك.

557
00:31:55,667 --> 00:31:56,500
شكراً جزيلاً!

558
00:31:58,333 --> 00:32:00,000
المال يجعل العجلات تدور.

559
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
الآن لديك الفضة

560
00:32:01,000 --> 00:32:03,208
يمكن أن يكون للمتجر افتتاح كبير!

561
00:32:03,208 --> 00:32:03,917
فيرتا...

562
00:32:04,042 --> 00:32:05,333
كفى يا أختي.

563
00:32:05,333 --> 00:32:07,208
- لقد أنفقته بالفعل.
- وهنا العلامة.

564
00:32:07,208 --> 00:32:09,833
- أنظري كم هو سعيد زوجك.
- شكرًا لك! هنا.

565
00:32:09,833 --> 00:32:11,833
- فيرتا، لا مزيد من المتاعب.
- شكرا لكم جميعا.

566
00:32:12,250 --> 00:32:13,167
هذه هي المرة الأخيرة.

567
00:32:13,500 --> 00:32:16,250
ذلك يعتمد على حالتي المزاجية.

568
00:32:16,250 --> 00:32:17,083
فيرتا!

569
00:32:17,375 --> 00:32:19,042
بلانكا، ها هي علامتنا.

570
00:32:19,042 --> 00:32:20,917
صيدليتنا هذه

571
00:32:20,917 --> 00:32:22,000
ماذا سوف نسميها؟

572
00:32:31,333 --> 00:32:33,167
ربما في يوم من الأيام أستطيع أن أصبح طبيبة،

573
00:32:33,500 --> 00:32:34,792
ليس صائد الثعابين.

574
00:32:35,167 --> 00:32:36,708
قاعة الحماية

575
00:32:38,833 --> 00:32:39,792
شيان-

576
00:32:39,792 --> 00:32:41,500
دعنا نسميها قاعة الحماية.

577
00:32:41,500 --> 00:32:42,250
ماذا تعتقد؟

578
00:32:42,583 --> 00:32:44,000
قاعة الحماية.

579
00:32:45,083 --> 00:32:47,500
اسم عظيم. هذا كل شيء!

580
00:32:49,958 --> 00:32:53,708
قاعة الحماية.

581
00:32:53,708 --> 00:32:56,542
أستطيع الطيران، مذهل!

582
00:32:56,542 --> 00:32:58,042
الريح في ظهرنا!

583
00:32:58,042 --> 00:32:58,708
زيان؟

584
00:32:59,042 --> 00:32:59,833
زيان؟

585
00:33:00,417 --> 00:33:01,250
ما هذا؟

586
00:33:02,583 --> 00:33:03,458
بلانكا!

587
00:33:03,458 --> 00:33:05,833
لسبب ما، رؤية هذه العلامة

588
00:33:05,833 --> 00:33:07,583
أعطاني ديجافو

589
00:33:07,583 --> 00:33:10,042
من المنحدرات والجبال.

590
00:33:10,417 --> 00:33:12,167
كنت أطير...

591
00:33:14,750 --> 00:33:15,750
بلانكا!

592
00:33:15,750 --> 00:33:17,500
تلك العشبة الموجودة في حبوبه-

593
00:33:17,500 --> 00:33:18,708
أنا أعرف من أين هو.

594
00:33:19,000 --> 00:33:20,542
في تسعة الجداول وثمانية عشر الأخاديد،

595
00:33:20,542 --> 00:33:21,958
على قمة بئر التنين،

596
00:33:22,500 --> 00:33:23,792
هناك منحدر حاد.

597
00:33:24,167 --> 00:33:25,542
لقد التقطت الأعشاب هناك.

598
00:33:34,208 --> 00:33:36,375
شيان، كن حذرا!

599
00:33:37,708 --> 00:33:38,542
تمام!

600
00:34:10,125 --> 00:34:10,750
شيان!

601
00:34:16,750 --> 00:34:17,667
شيان!

602
00:34:33,875 --> 00:34:34,792
بلانكا!

603
00:34:36,833 --> 00:34:37,750
كان...؟

604
00:34:38,583 --> 00:34:41,167
نحن نطير، بلانكا!

605
00:34:41,208 --> 00:34:42,875
هذا صحيح، زيان-

606
00:34:42,875 --> 00:34:43,958
نحن نطير!

607
00:34:45,167 --> 00:34:45,750
شيان!

608
00:34:45,750 --> 00:34:47,000
أنظر إلى عباءتك المصنوعة من القش!

609
00:35:19,208 --> 00:35:20,042
شيان-

610
00:35:20,667 --> 00:35:22,500
أنا متأكد من أنه قلبك الحقيقي

611
00:35:22,500 --> 00:35:23,958
التي حركت آلهة الجبال

612
00:35:23,958 --> 00:35:25,333
لينقذنا هكذا.

613
00:36:05,250 --> 00:36:06,875
شكرا لك يا آلهة الجبال.

614
00:36:11,417 --> 00:36:12,542
نحن الإثنان-

615
00:36:12,917 --> 00:36:14,833
شو شيان وبلانكا-

616
00:36:15,542 --> 00:36:17,292
نذر للآلهة والأرواح

617
00:36:18,250 --> 00:36:19,792
لاستخدام هذه الأعشاب

618
00:36:20,750 --> 00:36:21,958
لعلاج المرض وإنقاذ الأرواح.

619
00:36:30,750 --> 00:36:31,958
نحن الإثنان-

620
00:36:32,750 --> 00:36:34,958
شو شيان وبلانكا-

621
00:36:36,250 --> 00:36:38,208
نذر للآلهة والأرواح.

622
00:36:47,208 --> 00:36:51,125
سرقة الفضة هذه هي الأكثر غرابة.

623
00:36:51,125 --> 00:36:52,958
لدي ثلاثة أيام لحل الجريمة.

624
00:36:53,208 --> 00:36:54,583
القاضي حقا على ظهري.

625
00:36:58,500 --> 00:37:00,708
مثل هذا الرجل القادر مثل القاضي

626
00:37:00,708 --> 00:37:03,917
بهذه الطريقة لأنه في نهاية ذكائه.

627
00:37:03,917 --> 00:37:04,833
لكن

628
00:37:04,833 --> 00:37:07,375
بالطبع سيكون لديه خطة.

629
00:37:08,208 --> 00:37:09,250
شريف-

630
00:37:09,250 --> 00:37:10,458
راهب عند البوابة.

631
00:37:10,458 --> 00:37:12,875
إنه هنا للمساعدة في حل هذه القضية.

632
00:37:13,125 --> 00:37:14,833
راهب هنا لحل هذه القضية؟

633
00:37:14,833 --> 00:37:16,792
مثير للسخرية، تخلص منه.

634
00:37:17,417 --> 00:37:18,292
انتظر!

635
00:37:19,458 --> 00:37:22,417
هذه هي خطة القاضي.

636
00:37:26,917 --> 00:37:29,417
حكومة مقاطعة لينآن

637
00:37:49,208 --> 00:37:51,292
نامو أميتابها.

638
00:37:51,583 --> 00:37:54,958
أنا فهاي، رئيس معبد جينشان.

639
00:37:55,458 --> 00:37:58,208
ويجب أن تكون الشريف لي.

640
00:37:59,917 --> 00:38:01,792
نعم، أبوت، بهذه الطريقة.

641
00:38:03,167 --> 00:38:04,750
لقد جئت من تشنجيانغ إلى مدينة هانغتشو

642
00:38:04,875 --> 00:38:06,542
لأنني سمعت عن الطاعون

643
00:38:06,542 --> 00:38:07,750
وأراد المساعدة.

644
00:38:08,958 --> 00:38:11,500
أخبرني القاضي عن السرقة.

645
00:38:12,083 --> 00:38:12,833
لذا

646
00:38:13,042 --> 00:38:14,375
منذ أن أنا هنا بالفعل

647
00:38:14,667 --> 00:38:15,958
سأقدم يد المساعدة.

648
00:38:16,042 --> 00:38:17,083
بالطبع.

649
00:38:17,250 --> 00:38:18,958
القضية، إنها حالة غريبة.

650
00:38:18,958 --> 00:38:21,500
لم يقم أحد حتى الآن بتقديم أي أدلة.

651
00:38:21,833 --> 00:38:22,792
لكن كن مطمئنا

652
00:38:22,958 --> 00:38:25,375
هذا الآن بعد أن أنا المسؤول

653
00:38:25,500 --> 00:38:29,417
سنصل بطبيعة الحال إلى الجزء السفلي منه!

654
00:38:32,500 --> 00:38:33,750
التحقيقات السابقة

655
00:38:33,750 --> 00:38:36,042
لم تظهر أي علامة على اقتحام.

656
00:38:37,208 --> 00:38:40,083
إنها مثل كل تلك الأرجل الفضية

657
00:38:40,667 --> 00:38:42,000
وخرج!

658
00:38:45,250 --> 00:38:46,083
يأتي!

659
00:39:12,042 --> 00:39:13,000
غولدي,

660
00:39:13,000 --> 00:39:13,583
شمها!

661
00:39:40,708 --> 00:39:43,083
دخل اللص من النافذة

662
00:39:45,542 --> 00:39:48,708
من خلال قضبانها الضيقة وأسفلها،

663
00:39:49,042 --> 00:39:51,083
ذهب مباشرة للحصول على الفضة

664
00:39:51,250 --> 00:39:52,500
ثم خرج بنفس الطريقة.

665
00:39:53,292 --> 00:39:56,792
ولكن كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك؟

666
00:40:17,042 --> 00:40:17,708
يفتح!

667
00:40:28,500 --> 00:40:30,125
لن أقاتل من أجل ذلك مع وحش.

668
00:40:30,833 --> 00:40:32,458
"سيد منتصف الليل"؟

669
00:40:33,083 --> 00:40:34,958
أيها الدير، إنها أعشاب طبية.

670
00:40:35,042 --> 00:40:37,333
ولكن ما هو سيد منتصف الليل؟

671
00:40:37,750 --> 00:40:39,792
إنه اسم آخر للفئران.

672
00:40:40,417 --> 00:40:42,167
من الواضح أنها لم تكن جريمة إنسانية.

673
00:40:44,167 --> 00:40:45,958
العلامة التجارية الموجودة على هذه الحقيبة...

674
00:40:46,833 --> 00:40:47,708
شريف لي-

675
00:40:48,250 --> 00:40:50,208
يرجى البحث في المدينة

676
00:40:50,208 --> 00:40:51,833
لطاوي يُدعى سيد منتصف الليل.

677
00:40:53,042 --> 00:40:54,292
الداويست؟

678
00:41:00,500 --> 00:41:01,500
لك.

679
00:41:02,083 --> 00:41:02,500
هنا.

680
00:41:02,500 --> 00:41:03,958
لقد كان الدكتور شو دائمًا كريمًا جدًا.

681
00:41:03,958 --> 00:41:05,625
أسمع ذلك لعلاج هذا الطاعون

682
00:41:05,625 --> 00:41:07,667
وضعت زوجته كل مدخراتها

683
00:41:07,667 --> 00:41:09,250
في افتتاح هذه العيادة.

684
00:41:09,250 --> 00:41:09,833
ما هو أكثر من ذلك

685
00:41:09,833 --> 00:41:11,125
انه لا يحقق أي ربح.

686
00:41:11,125 --> 00:41:12,667
فهو يغطي تكاليفه فقط!

687
00:41:13,375 --> 00:41:14,917
صيدلية أخي

688
00:41:14,917 --> 00:41:16,458
لقد كان نجاحًا فوريًا.

689
00:41:16,458 --> 00:41:18,250
الأعمال تزدهر، أليس كذلك؟

690
00:41:18,250 --> 00:41:19,917
لحسابك يا سيدي.

691
00:41:20,792 --> 00:41:22,083
مع مثل هذه الحشود

692
00:41:22,083 --> 00:41:24,208
لقد جعلتنا نقوم بدوريات هنا

693
00:41:24,208 --> 00:41:26,208
في حالة أن "سيد منتصف الليل"

694
00:41:26,208 --> 00:41:28,083
يظهر وجهه هنا.

695
00:41:32,125 --> 00:41:32,917
صه!

696
00:41:32,917 --> 00:41:34,167
كن متحفظا.

697
00:41:34,167 --> 00:41:35,958
لا تخيفه.

698
00:41:36,208 --> 00:41:37,042
بالطبع.

699
00:41:37,750 --> 00:41:40,333
اصطفوا جميعًا! اصطفوا.

700
00:41:40,333 --> 00:41:42,833
أنت ترى طبيبًا، كن متحضرًا.

701
00:41:44,833 --> 00:41:46,375
اللعنة عليك أيها الشيطان الأفعى!

702
00:41:46,375 --> 00:41:47,917
التدخل في أعمالي.

703
00:41:47,917 --> 00:41:50,542
وزرع الأدلة أيضا.

704
00:41:51,958 --> 00:41:52,833
فقط انتظر

705
00:41:52,833 --> 00:41:54,500
وانظر ماذا لدي في جعبتي!

706
00:41:54,500 --> 00:41:55,500
سوف فضح لك!

707
00:41:55,500 --> 00:41:56,542
تحرك جانبا!

708
00:41:59,042 --> 00:41:59,833
أنت! تنمو العيون!

709
00:41:59,833 --> 00:42:01,833
لا تدافع!

710
00:42:04,958 --> 00:42:08,167
المفرقعات تطرد المرض.

711
00:42:08,167 --> 00:42:09,250
وأخيرا انتهى الطاعون.

712
00:42:09,250 --> 00:42:10,208
دكتور شو، مرحبًا!

713
00:42:10,417 --> 00:42:10,958
أهلا بالجميع.

714
00:42:10,958 --> 00:42:12,917
اسمك الجيد يجذبنا إلى هنا.

715
00:42:13,542 --> 00:42:14,708
شكرا لكم جميعا.

716
00:42:14,708 --> 00:42:15,708
المفرقعات النارية تخيف المرض.

717
00:42:16,000 --> 00:42:17,167
صحة جيدة للجميع!

718
00:42:17,375 --> 00:42:18,042
شقيق الزوج!

719
00:42:18,042 --> 00:42:18,583
مرحبًا شريف لي-

720
00:42:18,583 --> 00:42:19,167
أنت هنا أيضا.

721
00:42:19,167 --> 00:42:21,292
في دورية مبكرة رأيت

722
00:42:21,292 --> 00:42:22,458
كيف قاعة الحماية

723
00:42:22,458 --> 00:42:24,167
كان يقوم بعمل عظيم.

724
00:42:24,750 --> 00:42:25,583
إنه أفضل للأطباء

725
00:42:25,583 --> 00:42:26,750
ألا يكون لديك عمل عظيم.

726
00:42:26,750 --> 00:42:28,958
أنت تستحق أن تزدهر!

727
00:42:28,958 --> 00:42:31,000
شكرا لكم جميعا.

728
00:43:07,583 --> 00:43:08,292
شريف لي-

729
00:43:08,708 --> 00:43:09,542
رسالة لك.

730
00:43:12,875 --> 00:43:13,583
شيان!

731
00:43:13,583 --> 00:43:14,750
بلانكا! فيرتا!

732
00:43:14,750 --> 00:43:15,750
أخبار جيدة!

733
00:43:15,750 --> 00:43:16,458
رد!

734
00:43:16,458 --> 00:43:17,583
انظر، الرد!

735
00:43:17,583 --> 00:43:19,333
قبل بضعة أيام كنت أفكر

736
00:43:19,333 --> 00:43:21,292
أنه مع العمل على ما يرام

737
00:43:21,292 --> 00:43:23,250
ينبغي لنا أن نقدم الأوبرا

738
00:43:23,250 --> 00:43:24,250
للاحتفال!

739
00:43:24,542 --> 00:43:26,792
أعلى فرقة الأوبرا في هانغتشو

740
00:43:26,792 --> 00:43:27,750
يجب أن يكون

741
00:43:27,750 --> 00:43:29,917
ورشة اليشم الثمينة في Sandskin Lane.

742
00:43:31,542 --> 00:43:32,917
ورشة اليشم الثمينة؟

743
00:43:34,792 --> 00:43:36,042
زيان، اسمحوا لي أن أقول فقط

744
00:43:36,208 --> 00:43:37,750
قمرهم فوق الجناح الغربي-

745
00:43:37,750 --> 00:43:39,000
الآن هذه أوبرا عظيمة.

746
00:43:39,000 --> 00:43:39,917
أختي ما المشكلة؟

747
00:43:39,958 --> 00:43:42,250
الطقس اليوم

748
00:43:42,250 --> 00:43:44,792
يجعلني أشعر بالنعاس.

749
00:43:44,792 --> 00:43:47,542
أين الخادمة الحمراء؟

750
00:43:50,792 --> 00:43:55,083
طقس أواخر الربيع

751
00:43:55,083 --> 00:43:58,417
يجعلني أشعر بالنعاس

752
00:43:58,583 --> 00:44:04,292
أين خادمتي الحمراء؟

753
00:44:10,542 --> 00:44:11,833
لي!

754
00:44:15,583 --> 00:44:17,833
ضيف؟

755
00:44:18,750 --> 00:44:19,333
برافو!

756
00:44:19,542 --> 00:44:20,625
برافو!

757
00:44:21,542 --> 00:44:22,500
يبتعد!

758
00:44:22,750 --> 00:44:23,958
ملكة جمال-

759
00:44:23,958 --> 00:44:27,500
المعبد لديه زائر آخر.

760
00:44:27,500 --> 00:44:28,958
كيف المتهور.

761
00:44:28,958 --> 00:44:29,833
آه!

762
00:44:29,833 --> 00:44:32,792
بوديساتفا يأتي إلى الأرض!

763
00:44:32,792 --> 00:44:34,250
توقف عن الثرثرة.

764
00:44:34,542 --> 00:44:37,000
هذه هي الآنسة كوي.

765
00:44:37,958 --> 00:44:40,333
لرؤية مثل هذه المرأة-

766
00:44:40,333 --> 00:44:41,292
أليس كذلك؟

767
00:44:41,292 --> 00:44:44,708
جمال مذهل؟

768
00:44:50,958 --> 00:44:52,292
برافو!

769
00:44:53,750 --> 00:44:54,417
الأخت-

770
00:44:54,417 --> 00:44:55,167
ما هذا؟

771
00:44:55,458 --> 00:44:57,000
الممثلة التي تلعب دور Red Maid-

772
00:44:57,000 --> 00:44:57,958
أنا أعرفها.

773
00:44:59,250 --> 00:45:00,083
هذا الشيطان-

774
00:45:00,083 --> 00:45:01,333
إنها هي.

775
00:45:01,958 --> 00:45:03,250
قبل خمسمائة عام

776
00:45:03,250 --> 00:45:05,083
صانع دبوس الشعر اليشم الخاص بي

777
00:45:05,083 --> 00:45:06,667
كان رئيسًا لورشة اليشم الثمينة.

778
00:45:07,000 --> 00:45:08,042
الآن

779
00:45:08,250 --> 00:45:09,542
إنها في هانغتشو

780
00:45:09,542 --> 00:45:11,708
إدارة فرقة الأوبرا.

781
00:45:11,958 --> 00:45:13,625
فوق الأرض

782
00:45:13,625 --> 00:45:17,375
تكمن سجادة منمقة من اللون الأحمر.

783
00:45:18,167 --> 00:45:19,833
لا تفسد

784
00:45:19,833 --> 00:45:22,417
هذا المشهد الأنيق.

785
00:45:23,250 --> 00:45:25,417
أنظر إلى وجه سيدتنا-

786
00:45:25,417 --> 00:45:27,125
انها جيدة مثل الحرير.

787
00:45:28,250 --> 00:45:31,958
هذا عالم محظوظ.

788
00:45:33,458 --> 00:45:34,292
برافو!

789
00:45:35,333 --> 00:45:35,875
برافو!

790
00:45:58,250 --> 00:45:59,208
برافو!

791
00:46:00,042 --> 00:46:02,875
عندما يرتفع القمر

792
00:46:02,875 --> 00:46:05,542
والباب مفتوح جزئيا

793
00:46:06,292 --> 00:46:08,917
الزهور ترتجف

794
00:46:08,917 --> 00:46:12,500
والجمال ليس ببعيد.

795
00:46:16,792 --> 00:46:18,958
"عندما يطلع القمر..."

796
00:46:20,792 --> 00:46:22,750
يجب أن أذهب عندما يطلع القمر.

797
00:46:25,333 --> 00:46:27,750
"والباب مفتوح..."

798
00:46:32,000 --> 00:46:34,875
وقالت انها سوف تفتح بابها

799
00:46:34,875 --> 00:46:36,833
"الزهور ترتجف

800
00:46:37,750 --> 00:46:40,292
والجمال ليس ببعيد..."

801
00:46:40,500 --> 00:46:44,250
إنها تريدني أن أقفز على الحائط.

802
00:46:49,292 --> 00:46:50,000
ملكة جمال-

803
00:46:50,000 --> 00:46:52,583
أنا قادم!

804
00:46:54,708 --> 00:46:55,583
وحش!

805
00:46:55,583 --> 00:46:56,667
هذا أنا!

806
00:46:59,917 --> 00:47:00,958
لماذا تعانقني؟

807
00:47:00,958 --> 00:47:02,292
لقد أغمي علي من الجوع

808
00:47:02,292 --> 00:47:03,958
وأمسك بك عن طريق الخطأ.

809
00:47:03,958 --> 00:47:05,167
خطفتني بالخطأ؟

810
00:47:05,167 --> 00:47:06,250
أعتقد أنك

811
00:47:06,250 --> 00:47:07,583
هم وحش بطبيعتهم

812
00:47:07,583 --> 00:47:09,542
متنكرا في زي عالم.

813
00:47:13,042 --> 00:47:19,833
وحش مقنع!

814
00:47:25,708 --> 00:47:27,083
الوحش

815
00:47:28,542 --> 00:47:29,917
مقنعة!

816
00:47:39,417 --> 00:47:40,167
برافو!

817
00:47:41,042 --> 00:47:41,875
بلانكا

818
00:47:41,875 --> 00:47:43,917
ورشة اليشم الثمينة رائعة.

819
00:47:47,375 --> 00:47:51,125
لا أستطيع الأكل، لا أستطيع النوم، يبكي المتيم...

820
00:47:51,958 --> 00:47:55,000
إذا الصبر لم تحاول قط

821
00:47:55,208 --> 00:47:57,042
وعلى الإخلاص لا يمكن الاعتماد

822
00:47:57,042 --> 00:48:04,458
الشوق لن يفسح المجال للتنهدات الحلوة.

823
00:48:06,750 --> 00:48:09,292
تعالوا جميعًا!

824
00:48:10,167 --> 00:48:11,125
مهلا، شو شيان-

825
00:48:11,458 --> 00:48:13,000
هيا، دعنا نذهب!

826
00:48:34,333 --> 00:48:35,250
برافو!

827
00:48:47,833 --> 00:48:49,708
الدكتور شو، إغلاق؟

828
00:48:49,708 --> 00:48:50,083
نعم.

829
00:48:50,083 --> 00:48:50,958
والآنسة بلانكا؟

830
00:48:50,958 --> 00:48:52,250
كان لديها بعض الأشياء للقيام بها

831
00:48:52,250 --> 00:48:53,125
لذلك ذهبت إلى المنزل.

832
00:48:53,750 --> 00:48:54,500
أرى.

833
00:49:07,917 --> 00:49:09,167
جيد يا سيدي،

834
00:49:09,167 --> 00:49:10,583
هالتك سوداء.

835
00:49:10,583 --> 00:49:13,792
هناك مستنقع مظلم عنك.

836
00:49:13,792 --> 00:49:18,333
الأرواح الشيطانية تعيش في منزلك!

837
00:49:18,333 --> 00:49:18,958
أم، سيد-

838
00:49:18,958 --> 00:49:20,208
كيف يكون ذلك ممكنا؟

839
00:49:20,208 --> 00:49:21,333
اسمحوا لي أن تمر.

840
00:49:23,750 --> 00:49:25,250
لقد قدر لنا أن نلتقي

841
00:49:25,250 --> 00:49:27,458
لذلك سأعطيك هذا التعويذة

842
00:49:27,458 --> 00:49:29,042
لحماية حياتك.

843
00:49:31,417 --> 00:49:33,583
حسنا، لقد حصلت عليه.

844
00:49:47,583 --> 00:49:49,042
بلانكا، أنا في المنزل.

845
00:49:50,458 --> 00:49:51,750
لقد عدت.

846
00:49:57,417 --> 00:49:58,542
بلانكا، ما هو الخطأ؟

847
00:49:59,458 --> 00:50:00,792
هنا، اجلس.

848
00:50:01,167 --> 00:50:02,000
أخت!

849
00:50:02,292 --> 00:50:03,167
بلانكا.

850
00:50:07,417 --> 00:50:08,458
شيان-

851
00:50:08,542 --> 00:50:10,250
شعرت فجأة بالدوار.

852
00:50:10,458 --> 00:50:11,083
هنا.

853
00:50:11,083 --> 00:50:12,333
سوف أتحقق من نبضك.

854
00:50:20,833 --> 00:50:21,500
الأخت-

855
00:50:21,500 --> 00:50:22,333
أحضر هذا المنزل.

856
00:50:22,333 --> 00:50:22,958
ماذا؟

857
00:50:23,208 --> 00:50:23,958
شيان-

858
00:50:23,958 --> 00:50:25,708
خذ هذا النبض أيضا.

859
00:50:38,750 --> 00:50:39,583
بلانكا-

860
00:50:39,583 --> 00:50:41,083
هل بدأ هذا للتو اليوم؟

861
00:50:46,042 --> 00:50:48,125
ربما يجب عليك الدخول والاستلقاء.

862
00:50:49,667 --> 00:50:50,625
ماذا كان...؟

863
00:50:51,208 --> 00:50:51,917
شيان-

864
00:50:52,250 --> 00:50:53,542
فرك صدغي.

865
00:50:53,542 --> 00:50:55,875
بلانكا، هل حدث هذا من قبل؟

866
00:51:01,750 --> 00:51:03,167
ياك ، الإجمالي جدا.

867
00:51:05,750 --> 00:51:07,750
عزيزي، أنا بخير.

868
00:51:08,458 --> 00:51:09,458
حقًا؟

869
00:51:09,542 --> 00:51:11,667
بلانكا، هذه الدوخة المفاجئة، إنها-

870
00:51:11,667 --> 00:51:12,625
شو شيان-

871
00:51:12,875 --> 00:51:13,750
ما هذا؟

872
00:51:15,792 --> 00:51:16,958
هذا؟

873
00:51:19,542 --> 00:51:20,750
عندما كنت في طريقي إلى المنزل

874
00:51:20,750 --> 00:51:23,042
العراف أجبرني على ذلك.

875
00:51:23,333 --> 00:51:24,708
لماذا ممزقة في اثنين؟

876
00:51:26,042 --> 00:51:27,500
قال أن لدي شياطين في المنزل.

877
00:51:27,500 --> 00:51:28,792
لقد تجاهلته.

878
00:51:30,625 --> 00:51:32,792
كيف كان يبدو هذا العراف؟

879
00:51:33,208 --> 00:51:34,583
لم أنظر إلى ذلك عن كثب

880
00:51:35,625 --> 00:51:38,167
لكن كان لديه سمات تشبه الفئران.

881
00:51:38,500 --> 00:51:39,583
لقد بدا وكأنه فأر.

882
00:51:39,958 --> 00:51:41,625
بلانكا، هل تشعرين بتحسن؟

883
00:52:55,958 --> 00:52:57,542
السيد مونك!

884
00:52:57,542 --> 00:52:59,958
بالأمس أتيت ورائي وقلت لك

885
00:52:59,958 --> 00:53:02,250
أنا لم أسرق الفضة!

886
00:53:02,958 --> 00:53:05,500
أيها الجرذ الصغير. متستر.

887
00:53:05,708 --> 00:53:07,583
بالأمس هربت.

888
00:53:07,583 --> 00:53:09,042
ولكن إذا لم تكن أنت

889
00:53:09,042 --> 00:53:11,125
إذن لماذا كان كيس حبوبك هناك؟

890
00:53:13,667 --> 00:53:16,292
التنين الخاص بي يتعرف على جميع الشياطين

891
00:53:16,625 --> 00:53:18,750
واتبعت رائحة الدواء.

892
00:53:19,042 --> 00:53:20,083
انه دائما على حق.

893
00:53:20,250 --> 00:53:21,750
حقا لم يكن لي!

894
00:53:22,417 --> 00:53:25,583
لقد تم تأطيري!

895
00:53:25,750 --> 00:53:26,750
مهما كان الأمر،

896
00:53:27,083 --> 00:53:29,083
أيها الشيطان، ماذا تفعل هنا؟

897
00:53:29,375 --> 00:53:30,500
لا يمكنك أن تصل إلى أي خير.

898
00:53:30,958 --> 00:53:32,375
كل الشياطين

899
00:53:32,500 --> 00:53:33,833
يجب إبادة.

900
00:53:37,250 --> 00:53:38,458
السيد مونك-

901
00:53:38,458 --> 00:53:40,333
هناك شيطان هناك أيضا.

902
00:53:40,500 --> 00:53:42,167
اذهب واحصل عليه!

903
00:54:16,042 --> 00:54:17,333
إذن، شيطان الأفعى!

904
00:54:23,083 --> 00:54:24,708
أميتابها.

905
00:54:24,917 --> 00:54:26,500
الحيل الرخيصة.

906
00:55:01,083 --> 00:55:05,000
هانغتشو مليئة بالأرواح الشريرة.

907
00:55:11,708 --> 00:55:15,042
مهرجان قوارب التنين

908
00:55:20,375 --> 00:55:22,083
اذهب يا صهر!

909
00:55:26,958 --> 00:55:28,833
سحقها، شقيق في القانون!

910
00:55:47,500 --> 00:55:50,500
ياي!! أحسنت!

911
00:55:50,667 --> 00:55:53,917
لقد صدر مرسوم بذلك لمهرجان قوارب التنين

912
00:55:53,917 --> 00:55:57,500
وسوف توفر محلات النبيذ في هانغتشو

913
00:55:57,917 --> 00:55:59,875
النبيذ ريالغار في الاحتفال!

914
00:56:17,250 --> 00:56:20,292
استخدم هذا الرغار لصنع النبيذ.

915
00:56:20,458 --> 00:56:22,292
لقد ألقيت تعويذة عليه

916
00:56:22,542 --> 00:56:23,667
لكن احتفظ بهذا السر.

917
00:56:23,917 --> 00:56:24,583
نعم-

918
00:56:24,875 --> 00:56:26,792
ليخلصنا من السم والطاعون

919
00:56:26,792 --> 00:56:29,583
أنت تُرهق نفسك ولكنك لا تربح شيئًا.

920
00:56:29,583 --> 00:56:32,250
حقا قدير عظيم.

921
00:56:37,583 --> 00:56:39,750
وقبل أن تعرفه

922
00:56:39,750 --> 00:56:41,750
وكان خط النهاية في الأفق

923
00:56:41,750 --> 00:56:43,875
وذهب طبلي بوم بوم بوم.

924
00:56:43,875 --> 00:56:45,417
حتى تنانين النهر

925
00:56:45,417 --> 00:56:46,875
جاء لإلقاء نظرة.

926
00:56:48,083 --> 00:56:50,958
هل ترى كيف، بمساعدة التنانين،

927
00:56:50,958 --> 00:56:53,958
طار قاربنا عبر خط النهاية.

928
00:56:53,958 --> 00:56:55,542
يا له من رجل!

929
00:56:55,542 --> 00:56:57,750
أستطيع أن أرى مدى قوتك!

930
00:56:57,750 --> 00:56:59,875
أنت مميز جدًا!

931
00:56:59,875 --> 00:57:01,208
الإدراكية أيضا!

932
00:57:01,458 --> 00:57:03,333
انظروا، قارب التنين الفائز

933
00:57:03,708 --> 00:57:06,167
يحصل على عشرة جرار من نبيذ الريالغار.

934
00:57:06,750 --> 00:57:08,625
اشربوا جميعا!

935
00:57:09,250 --> 00:57:09,833
نخب!

936
00:57:10,375 --> 00:57:12,542
فيرتا، تناولي بعضًا من نبيذ الريالجار.

937
00:57:12,542 --> 00:57:14,750
إنها تحافظ على الثعابين والحشرات في مكانها!

938
00:57:14,750 --> 00:57:15,375
هنا!

939
00:57:15,375 --> 00:57:16,292
ليس بالنسبة لي!

940
00:57:20,333 --> 00:57:21,958
أخت الزوج أو اخت الزوجة!

941
00:57:21,958 --> 00:57:23,042
عائلتنا

942
00:57:23,042 --> 00:57:24,792
مدين لك بالكثير.

943
00:57:24,792 --> 00:57:26,958
تعال، يجب أن تشرب وعاء.

944
00:57:26,958 --> 00:57:29,542
نعم، بلانكا، تناولي وعاء! هيا!

945
00:57:29,708 --> 00:57:31,292
بلانكا، صهر

946
00:57:31,292 --> 00:57:32,500
فاز بهذا النبيذ اليوم كجائزة.

947
00:57:32,500 --> 00:57:33,667
احصل على بعض!

948
00:57:35,792 --> 00:57:38,750
أختي، هذا نبيذ رغار!

949
00:57:39,333 --> 00:57:40,708
لقد كنت أمارس 1000 سنة.

950
00:57:40,708 --> 00:57:42,958
قليلا لا ينبغي أن يضر.

951
00:57:45,833 --> 00:57:47,750
شقيق الزوج! زوج!

952
00:57:50,583 --> 00:57:51,750
برافو!

953
00:57:51,750 --> 00:57:52,958
اشرب! هيا!

954
00:57:57,750 --> 00:57:59,083
- طعم نبيذ الرغار-
- تعالي بلانكا.

955
00:57:59,125 --> 00:58:00,333
لا يروق لي.

956
00:58:00,458 --> 00:58:01,250
سأستخدم نبيذ زهرة اللوز!

957
00:58:01,250 --> 00:58:03,208
دعونا نجلس. هنا.

958
00:58:03,958 --> 00:58:04,625
قيعان تصل!

959
00:58:09,375 --> 00:58:11,708
صهري، هل تسمي هذا شرباً؟

960
00:58:11,958 --> 00:58:13,708
برافو!

961
00:58:25,167 --> 00:58:25,958
الزوج-

962
00:58:26,292 --> 00:58:28,625
أشعر بالإغماء. انا ذاهب للمنزل.

963
00:58:29,042 --> 00:58:30,292
بلانكا، هل أنت بخير؟

964
00:58:30,542 --> 00:58:31,375
أنا بخير.

965
00:58:31,792 --> 00:58:33,417
ابق مع فيرتا وصهره

966
00:58:33,417 --> 00:58:34,708
واستمتع بالشرب.

967
00:58:36,417 --> 00:58:38,542
حسنا، سوف أراك لاحقا.

968
00:59:02,167 --> 00:59:03,167
دعنا نذهب، أخت الزوج.

969
00:59:03,167 --> 00:59:05,458
دعنا نذهب إلى بوابة هوشاو

970
00:59:05,458 --> 00:59:06,958
والتقاط بعض العروض.

971
00:59:07,292 --> 00:59:09,500
أخي الصغير، تعال معنا!

972
00:59:09,500 --> 00:59:10,500
اذهب أنت.

973
00:59:10,500 --> 00:59:12,333
من الأفضل أن أذهب للإعتناء بزوجتي.

974
00:59:13,542 --> 00:59:15,958
اذهب بعد ذلك. المتزوجين حديثا!

975
00:59:16,375 --> 00:59:18,125
أخت الزوج، تأتي معي؟

976
00:59:18,125 --> 00:59:19,292
بالتأكيد.

977
00:59:19,958 --> 00:59:23,458
حمام اللوتس، مشروب زهرة العلم الحلو

978
00:59:23,458 --> 00:59:25,917
وأشعة الشمس اللطيفة أيضًا.

979
00:59:28,333 --> 00:59:29,250
بلانكا؟

980
00:59:31,958 --> 00:59:33,250
بلانكا؟

981
00:59:35,292 --> 00:59:36,083
بلانكا؟

982
00:59:39,542 --> 00:59:40,625
انها ليست هنا؟

983
00:59:45,333 --> 00:59:46,792
ماذا لو أنها وقعت؟

984
00:59:47,792 --> 00:59:48,542
بلانكا!

985
00:59:49,000 --> 00:59:50,208
بلانكا!

986
00:59:52,500 --> 00:59:53,917
أين أنت؟

987
00:59:55,583 --> 00:59:56,833
بلانكا!

988
00:59:58,333 --> 00:59:59,250
شيان!

989
01:00:03,958 --> 01:00:05,125
بلانكا!

990
01:00:05,750 --> 01:00:06,958
شيان!

991
01:00:08,042 --> 01:00:09,250
شيان!

992
01:00:10,833 --> 01:00:12,708
شيان!

993
01:00:18,417 --> 01:00:19,792
شيان!

994
01:00:47,792 --> 01:00:49,000
شيان!

995
01:00:50,875 --> 01:00:52,042
شيان!

996
01:00:53,958 --> 01:00:54,917
شيان!

997
01:00:56,750 --> 01:00:57,583
شيان!

998
01:01:04,833 --> 01:01:05,708
شيان!

999
01:01:06,958 --> 01:01:09,208
فيرتا!

1000
01:01:09,208 --> 01:01:11,542
نبضه ضعيف، لا أستطيع إنقاذه.

1001
01:01:11,792 --> 01:01:13,333
على عجل، ساعدني!

1002
01:01:14,542 --> 01:01:17,250
فيرتا، أين أنت؟

1003
01:01:18,583 --> 01:01:19,833
شيان!

1004
01:01:21,375 --> 01:01:22,500
شيان!

1005
01:01:22,833 --> 01:01:24,167
يفتقد!

1006
01:01:24,583 --> 01:01:27,000
إنها أفضل فرقة أوبرا في هانغتشو!

1007
01:01:27,000 --> 01:01:29,333
ورشة اليشم الثمينة في Sandskin Lane.

1008
01:01:30,583 --> 01:01:34,750
...إحياء الموتى الخزعبلات

1009
01:01:34,750 --> 01:01:37,208
هو نوع العمل الذي نحبه.

1010
01:01:38,000 --> 01:01:39,000
ورشة اليشم الثمينة!

1011
01:01:39,500 --> 01:01:40,833
ورشة اليشم الثمينة!

1012
01:01:51,542 --> 01:01:53,167
رئيس!

1013
01:02:10,000 --> 01:02:10,792
رئيس!

1014
01:02:11,083 --> 01:02:11,958
رئيس!

1015
01:02:13,542 --> 01:02:14,333
رئيس!

1016
01:02:28,625 --> 01:02:29,583
عباءة...

1017
01:02:30,833 --> 01:02:31,750
امرأة جميلة...

1018
01:02:34,250 --> 01:02:35,167
المرأة المحاربة...

1019
01:02:37,375 --> 01:02:40,292
تريدين إنقاذ زوجك..

1020
01:02:41,208 --> 01:02:43,250
من الصعب ولكن ليس من الصعب.

1021
01:02:43,958 --> 01:02:45,625
الجزء غير الصعب

1022
01:02:45,625 --> 01:02:48,375
هو أنني أعرف كيفية إنقاذه.

1023
01:02:48,750 --> 01:02:51,125
علاوة على ذلك، لقد دفعت مقدمًا

1024
01:02:51,125 --> 01:02:54,583
بمقياس الثعبان الثمين.

1025
01:02:55,292 --> 01:02:57,458
الجزء الصعب هو لك.

1026
01:02:57,458 --> 01:02:58,875
زوجك-

1027
01:02:59,375 --> 01:03:03,083
بشر رأى وجهك الحقيقي

1028
01:03:03,083 --> 01:03:05,792
وهربت روحه من الخوف.

1029
01:03:05,792 --> 01:03:07,542
ماذا بقي

1030
01:03:07,542 --> 01:03:09,833
يتسرب بعيدا.

1031
01:03:10,625 --> 01:03:13,250
مثل هذه الروح الضعيفة -

1032
01:03:13,250 --> 01:03:16,042
كيف سينجح الأمر بالنسبة لك؟

1033
01:03:16,042 --> 01:03:17,958
لقد كان خطأي، وليس خطأه.

1034
01:03:18,000 --> 01:03:19,750
سأكون أكثر حذرا من الآن فصاعدا.

1035
01:03:20,250 --> 01:03:21,292
البشر

1036
01:03:21,750 --> 01:03:22,625
والشياطين-

1037
01:03:23,000 --> 01:03:25,250
ليس الاقتران الطبيعي.

1038
01:03:25,958 --> 01:03:28,542
أخشى الصعوبات المستقبلية

1039
01:03:28,542 --> 01:03:30,583
سوف تكون لا نهاية لها بالنسبة لك.

1040
01:03:30,583 --> 01:03:32,208
المستقبل هو المستقبل.

1041
01:03:32,208 --> 01:03:33,500
من فضلك أنقذه!

1042
01:03:36,250 --> 01:03:38,583
بالنظر إلى ارتباطنا الكارمي الذي دام 500 عام...

1043
01:03:38,833 --> 01:03:40,125
تعال معي!

1044
01:03:45,208 --> 01:03:47,875
هناك عشب خرافي سينقذه.

1045
01:03:48,125 --> 01:03:50,375
ينمو على منحدر شديد الانحدار

1046
01:03:50,375 --> 01:03:52,375
في مكان بارد في الشمال الغربي.

1047
01:03:52,750 --> 01:03:54,167
جبل كونلون.

1048
01:03:54,292 --> 01:03:55,500
جبل كونلون؟

1049
01:03:56,708 --> 01:03:57,625
نعم.

1050
01:03:58,250 --> 01:04:01,250
إن إحياء مثل هذا البشري غير الاستثنائي أمر سهل.

1051
01:04:02,750 --> 01:04:06,500
ما عليك سوى اختيار بعض العشب الخيالي في كونلون

1052
01:04:06,500 --> 01:04:07,792
وسوف يخلص.

1053
01:04:08,708 --> 01:04:10,083
ولكن للوصول إلى هناك

1054
01:04:10,083 --> 01:04:11,125
هي رحلة

1055
01:04:11,125 --> 01:04:12,917
من ثلاثة أيام وليال.

1056
01:04:12,917 --> 01:04:14,292
بالحالة التي هو فيها...

1057
01:04:15,542 --> 01:04:16,583
وجدته.

1058
01:04:19,042 --> 01:04:20,583
إنه هذا الشيء-

1059
01:04:20,958 --> 01:04:22,958
هذه المبخرة.

1060
01:04:25,583 --> 01:04:27,792
رؤية غيض من الموقد؟

1061
01:04:28,042 --> 01:04:30,125
هذا هو جبل كونلون.

1062
01:04:31,750 --> 01:04:35,958
سأشعل هذا البخور وأرسلك إلى هناك.

1063
01:04:38,583 --> 01:04:41,958
أين دبوس الشعر اليشم الذي صنعته لك؟

1064
01:04:41,958 --> 01:04:44,542
لماذا لا ترتديه؟

1065
01:04:45,000 --> 01:04:49,042
جبل كونلون مكان خطير للغاية.

1066
01:04:49,542 --> 01:04:51,250
لا تهتم.

1067
01:04:51,250 --> 01:04:54,167
كجزء من الصفقة، سوف أرمي

1068
01:04:54,167 --> 01:04:55,708
زوج من السيوف.

1069
01:05:02,542 --> 01:05:04,250
يجب عليك العودة

1070
01:05:04,250 --> 01:05:06,750
قبل أن يحترق البخور.

1071
01:05:06,750 --> 01:05:10,292
وبمجرد خروجه، يتم قطع الطريق.

1072
01:05:10,292 --> 01:05:12,250
اسرع هناك والعودة.

1073
01:05:13,083 --> 01:05:14,333
يذهب!

1074
01:05:37,958 --> 01:05:39,750
لإنقاذ زوجي

1075
01:05:39,750 --> 01:05:41,500
أحتاج إلى العشب الخيالي.

1076
01:05:43,792 --> 01:05:45,208
آلهة الجبال، ارحموا.

1077
01:06:11,250 --> 01:06:12,708
أنت شيطان!

1078
01:06:12,958 --> 01:06:16,125
كيف تجرؤ على المجيء إلى كونلون من أجل العشب الخيالي؟

1079
01:06:16,250 --> 01:06:18,583
تعتقد أنك يمكن أن تأتي للتو

1080
01:06:18,583 --> 01:06:20,042
وتذهب كما يحلو لك؟

1081
01:06:20,042 --> 01:06:23,458
يمين؟

1082
01:06:25,083 --> 01:06:26,083
ليل برو-

1083
01:06:26,083 --> 01:06:27,458
كان هذا "الحق" بعيدًا بعض الشيء.

1084
01:06:28,000 --> 01:06:31,042
تحتاج إلى نقل السلطة.

1085
01:06:31,042 --> 01:06:32,250
يكون ذلك مثل-

1086
01:06:32,250 --> 01:06:34,333
"أليس كذلك؟"

1087
01:06:34,333 --> 01:06:35,750
الإجهاد، الارتفاع،

1088
01:06:35,750 --> 01:06:37,042
قطع.

1089
01:06:37,042 --> 01:06:38,708
"يمين..."؟

1090
01:06:38,708 --> 01:06:41,458
الأخ الأكبر، هذا الصوت الخاص بي-

1091
01:06:41,458 --> 01:06:43,083
خفيف وطويل

1092
01:06:43,083 --> 01:06:45,292
هو للسخرية.

1093
01:06:45,292 --> 01:06:47,542
يمين؟

1094
01:06:47,542 --> 01:06:48,958
لا.

1095
01:06:48,958 --> 01:06:52,125
لا أعرف من هي، فلماذا الازدراء؟

1096
01:06:52,125 --> 01:06:54,250
يا اخي لا تستهين بالعدو

1097
01:06:54,583 --> 01:06:55,250
الاخ الكبير-

1098
01:06:55,250 --> 01:06:59,750
هناك غرض من سخريتي.

1099
01:07:00,208 --> 01:07:01,292
أين ذهبت؟

1100
01:07:03,750 --> 01:07:05,292
هرب الشيطان!

1101
01:07:07,750 --> 01:07:10,083
لا تهرب أيها الشيطان!

1102
01:07:24,250 --> 01:07:25,750
قطعها.

1103
01:07:50,083 --> 01:07:51,250
لذلك كانت شيطان الأفعى.

1104
01:07:51,250 --> 01:07:53,792
الرافعات تأكل الثعابين، أليس كذلك؟

1105
01:07:53,792 --> 01:07:56,083
أخي الصغير، خطأ مرة أخرى.

1106
01:07:56,083 --> 01:07:57,583
كل المخلوقات تأكل وتؤكل.

1107
01:07:57,583 --> 01:07:59,292
نحن لا نأكل الثعابين فقط

1108
01:07:59,292 --> 01:08:01,750
إذن تأكل الثعابين الرافعات؟

1109
01:08:02,542 --> 01:08:05,958
ليس صحيحا تماما سواء.

1110
01:08:35,625 --> 01:08:36,417
كريبس!

1111
01:08:36,417 --> 01:08:38,667
إنهم توأم كونلون كرين!

1112
01:08:49,750 --> 01:08:52,875
شيطان، لن تفلت!

1113
01:09:22,250 --> 01:09:23,000
شيان!

1114
01:09:23,000 --> 01:09:25,833
يعيش. بال-

1115
01:09:25,833 --> 01:09:29,083
لقد حصلنا على صفقة تجارية جديدة.

1116
01:09:29,083 --> 01:09:32,000
في المستقبل، إذا واجهت مشكلة

1117
01:09:32,500 --> 01:09:36,042
تعال إلى ورشة اليشم الثمينة.

1118
01:09:36,042 --> 01:09:38,208
ما هذا؟

1119
01:09:40,250 --> 01:09:42,042
انه لا يزال يتعافى.

1120
01:09:42,750 --> 01:09:44,250
دعه ينام.

1121
01:09:49,958 --> 01:09:50,708
بلانكا!

1122
01:09:52,208 --> 01:09:53,042
بلانكا!

1123
01:09:53,292 --> 01:09:54,750
زيان، هل أنت بخير؟

1124
01:09:54,958 --> 01:09:55,750
بلانكا-

1125
01:09:56,333 --> 01:09:58,750
لقد كنت في أغرب مكان للتو.

1126
01:09:59,250 --> 01:10:00,500
كنت هناك.

1127
01:10:01,500 --> 01:10:03,250
والمغنية من ورشة Precious Jade أيضًا.

1128
01:10:04,125 --> 01:10:05,542
كنت تحلم.

1129
01:10:06,500 --> 01:10:07,333
الحلم...

1130
01:10:10,250 --> 01:10:11,792
تناول بعض الماء.

1131
01:10:14,625 --> 01:10:15,917
هذا الثعبان العملاق الليلة الماضية!

1132
01:10:16,125 --> 01:10:16,750
بلانكا-

1133
01:10:16,750 --> 01:10:18,458
هناك ثعبان عملاق في بركتنا.

1134
01:10:18,708 --> 01:10:20,000
واحدة ضخمة حقا.

1135
01:10:21,250 --> 01:10:22,500
لا بأس.

1136
01:10:22,500 --> 01:10:23,542
لقد كان مجرد حلم.

1137
01:10:23,542 --> 01:10:24,583
لم يكن حلما.

1138
01:10:24,583 --> 01:10:25,250
لقد كان حقيقياً يا بلانكا.

1139
01:10:25,250 --> 01:10:26,458
كان في البركة.

1140
01:10:27,333 --> 01:10:29,042
بلانكا، ماذا علينا أن نفعل؟

1141
01:10:29,875 --> 01:10:30,958
نحن بحاجة إلى التحرك!

1142
01:10:31,750 --> 01:10:32,667
دعونا نتحرك!

1143
01:10:34,250 --> 01:10:36,250
هل هو خائف جدًا من مغادرة المنزل؟

1144
01:10:37,000 --> 01:10:37,792
الأخت-

1145
01:10:38,000 --> 01:10:40,250
زوجك هذا عادة ما يكون بخير.

1146
01:10:40,250 --> 01:10:41,792
كيف أصبح مثل هذا القط الخائف؟

1147
01:10:41,792 --> 01:10:43,667
مظهر جميل لكن عديم الفائدة.

1148
01:10:44,708 --> 01:10:46,500
هذه السيوف ليست سيئة.

1149
01:10:46,500 --> 01:10:47,750
أريد واحدة.

1150
01:10:47,750 --> 01:10:48,667
فيرتا-

1151
01:10:49,208 --> 01:10:50,500
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه.

1152
01:10:51,375 --> 01:10:53,375
لقد تحولت إلى ثعبان عملاق

1153
01:10:53,375 --> 01:10:55,083
وهو مجرد بشر.

1154
01:10:55,750 --> 01:10:57,375
في الحياة الماضية مثل A Xuan

1155
01:10:57,375 --> 01:10:59,208
لم يكن يخشى شيئًا على الإطلاق.

1156
01:10:59,833 --> 01:11:00,500
الأخت-

1157
01:11:01,583 --> 01:11:03,375
ربما مع كل تناسخ

1158
01:11:03,375 --> 01:11:05,000
يفقد القليل من الشجاعة؟

1159
01:11:05,250 --> 01:11:06,208
فيرتا-

1160
01:11:06,750 --> 01:11:07,958
انه زوجي.

1161
01:11:07,958 --> 01:11:08,958
لا تسخر منه.

1162
01:11:09,958 --> 01:11:13,125
ولكن ماذا يجب أن أفعل الآن؟

1163
01:11:15,000 --> 01:11:17,375
أمراض القلب تحتاج إلى دواء للقلب.

1164
01:11:18,500 --> 01:11:20,500
ولكن أين يمكن العثور على ذلك؟

1165
01:11:23,958 --> 01:11:24,875
لدي خطة.

1166
01:11:24,875 --> 01:11:26,208
استمع...

1167
01:11:29,833 --> 01:11:30,625
أنت...

1168
01:11:30,625 --> 01:11:32,333
أنت لا تزال فتاة شقية.

1169
01:11:44,083 --> 01:11:45,958
بلانكا-

1170
01:11:46,500 --> 01:11:47,667
هذا الثعبان

1171
01:11:47,958 --> 01:11:49,083
كان هنا.

1172
01:11:49,083 --> 01:11:50,625
لا يوجد شيء في البركة.

1173
01:11:50,625 --> 01:11:51,875
العسل، حذرا!

1174
01:11:52,000 --> 01:11:53,625
لقد أصررت على أن أحضرك إلى هنا.

1175
01:11:54,500 --> 01:11:57,750
لكن هذا الثعبان موجود هناك بالتأكيد.

1176
01:12:18,792 --> 01:12:19,375
يذهب.

1177
01:12:27,750 --> 01:12:28,708
ثعبان!

1178
01:12:29,208 --> 01:12:31,042
اركضي يا بلانكا!

1179
01:12:34,542 --> 01:12:35,250
يجري!

1180
01:12:35,458 --> 01:12:36,583
اركض بسرعة!

1181
01:12:41,458 --> 01:12:42,333
بلانكا-

1182
01:12:42,708 --> 01:12:43,333
تشغيل!

1183
01:12:46,125 --> 01:12:46,875
شقيق الزوج؟

1184
01:12:47,250 --> 01:12:47,958
أخت الزوج أو اخت الزوجة؟

1185
01:12:48,500 --> 01:12:49,292
هل يوجد أحد في المنزل؟

1186
01:12:51,167 --> 01:12:52,250
أن تكون خائفا جدا.

1187
01:12:52,958 --> 01:12:54,500
لا توجد ثعابين تنمو بهذا الحجم.

1188
01:12:54,500 --> 01:12:56,125
سأجعله في حالة سكر

1189
01:12:56,125 --> 01:12:56,958
وسوف ينام.

1190
01:12:57,708 --> 01:12:59,917
لا شيء لن يعالجه الشراب.

1191
01:13:00,500 --> 01:13:01,833
ثعبان!

1192
01:13:01,833 --> 01:13:02,625
ثعبان؟

1193
01:13:03,333 --> 01:13:04,875
شو شيان! بلانكا!

1194
01:13:07,208 --> 01:13:07,917
ثعبان!

1195
01:13:08,208 --> 01:13:08,750
شو شيان!

1196
01:13:09,792 --> 01:13:11,250
أين...

1197
01:13:13,042 --> 01:13:13,958
ثعبان!

1198
01:13:14,750 --> 01:13:15,750
هذا صحيح!

1199
01:13:25,542 --> 01:13:27,125
شو شيان! بلانكا!

1200
01:13:27,125 --> 01:13:28,583
أنا قادم!

1201
01:13:28,958 --> 01:13:30,167
شو شيان!

1202
01:13:30,250 --> 01:13:31,250
شو......

1203
01:13:32,875 --> 01:13:33,750
فيرتا!

1204
01:13:44,792 --> 01:13:45,875
بلانكا!

1205
01:13:45,875 --> 01:13:47,500
سأموت!

1206
01:13:47,500 --> 01:13:48,792
ثعبان!

1207
01:13:48,792 --> 01:13:53,708
أكل... سيفي!

1208
01:14:08,750 --> 01:14:09,375
بلانكا!

1209
01:14:09,375 --> 01:14:10,375
شيان-

1210
01:14:10,375 --> 01:14:11,500
كنت على حق.

1211
01:14:11,750 --> 01:14:13,083
كان هناك حقا ثعبان عملاق.

1212
01:14:13,083 --> 01:14:14,250
أنك بخير

1213
01:14:14,250 --> 01:14:15,125
هو كل ما يهم.

1214
01:14:15,292 --> 01:14:16,333
لحسن الحظ

1215
01:14:16,333 --> 01:14:18,083
قطعت فيرتا هذا الثعبان إلى قسمين.

1216
01:14:33,208 --> 01:14:34,875
أنا لا أبالغ.

1217
01:14:34,875 --> 01:14:37,708
هذا الثعبان، سميك كالبرميل

1218
01:14:37,708 --> 01:14:40,375
لقد انهار مثل الجبل!

1219
01:14:40,375 --> 01:14:42,333
البقاء هادئا وجمعها

1220
01:14:42,333 --> 01:14:43,875
لقد أخرجت سيفي الثمين

1221
01:14:44,292 --> 01:14:46,458
أطلق العنان لكلبي الكونغفو-

1222
01:14:46,875 --> 01:14:48,500
هوى شياويى، الديباج لطيفة.

1223
01:14:49,042 --> 01:14:49,917
خذ بعضًا منك يا شريف!

1224
01:14:50,042 --> 01:14:51,125
عندما تتزوج،

1225
01:14:51,125 --> 01:14:52,125
يمكنك استخدامه بعد ذلك.

1226
01:14:52,125 --> 01:14:53,000
الق نظرة!

1227
01:14:53,000 --> 01:14:55,750
القمامة! من سأتزوج...؟

1228
01:14:57,500 --> 01:14:59,958
آه، لكن أخت زوجي تلك...

1229
01:14:59,958 --> 01:15:01,625
شريف، كنت تقول...

1230
01:15:01,625 --> 01:15:02,625
عن الثعبان؟

1231
01:15:03,292 --> 01:15:05,833
اه كنت على وشك أن أقول ذلك أخت زوجي

1232
01:15:05,833 --> 01:15:08,458
فجأة أخرجت سيفها

1233
01:15:08,458 --> 01:15:09,875
ومثل البرق

1234
01:15:09,875 --> 01:15:13,333
اقطع هذا الثعبان الضخم إلى نصفين!

1235
01:15:18,625 --> 01:15:20,000
يا لها من امرأة.

1236
01:15:20,333 --> 01:15:22,083
مثل هذا الجمال، مثل هذه المهارة-

1237
01:15:22,083 --> 01:15:25,208
كيف يمكنها أن تتسكع وهي غير متزوجة؟

1238
01:15:25,208 --> 01:15:27,458
أخت زوجك امرأة هائلة.

1239
01:15:27,458 --> 01:15:29,375
إنها تستحق مباراة ممتازة.

1240
01:15:30,792 --> 01:15:32,417
صحيح جدا.

1241
01:15:32,667 --> 01:15:34,333
بيت الفرح الوفيرة

1242
01:15:37,375 --> 01:15:38,833
أختي صدقيني..

1243
01:15:38,833 --> 01:15:41,292
هانغتشو مليئة بالرجال الطيبين.

1244
01:15:41,292 --> 01:15:43,208
الأدباء، أنواع الدفاع عن النفس - لدينا كل منهم.

1245
01:15:43,208 --> 01:15:45,625
التوفيق الخاص بك-اترك الأمر لي.

1246
01:15:46,500 --> 01:15:48,833
أنت متحدث كبير. بخير.

1247
01:15:48,833 --> 01:15:50,292
أنا فضولي.

1248
01:15:50,292 --> 01:15:53,250
سأرى بنفسي ما هذه المدينة المزدحمة

1249
01:15:53,250 --> 01:15:54,917
العروض على طريقة الرجال.

1250
01:15:55,292 --> 01:15:57,083
أخت الزوج،

1251
01:15:57,083 --> 01:15:59,208
ها نحن ذا!

1252
01:16:00,250 --> 01:16:00,958
يدخل!

1253
01:16:04,958 --> 01:16:05,708
خارج!

1254
01:16:09,125 --> 01:16:09,917
التالي.

1255
01:16:17,375 --> 01:16:18,292
سمولز.

1256
01:16:19,042 --> 01:16:20,083
صغير.

1257
01:16:24,083 --> 01:16:25,667
استمر في تحريك الخط.

1258
01:16:25,667 --> 01:16:27,250
في الخلف، قم بتسريع الأمر.

1259
01:16:33,875 --> 01:16:34,750
أصمد!

1260
01:16:37,208 --> 01:16:38,250
ادخل هناك.

1261
01:16:38,417 --> 01:16:39,625
استمر!

1262
01:16:55,000 --> 01:16:56,375
هناك المزيد.

1263
01:16:56,375 --> 01:16:59,625
فقط انتظر.

1264
01:17:04,042 --> 01:17:06,958
يا له من إحراج.

1265
01:17:06,958 --> 01:17:08,625
مثل هذا الطاقم المتنوع.

1266
01:17:08,625 --> 01:17:10,583
شريف، كل الرجال العزاب

1267
01:17:10,583 --> 01:17:12,833
من منطقتنا هنا.

1268
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
استمر في البحث، وابحث عن المزيد.

1269
01:17:15,083 --> 01:17:17,625
أميتابها. شريف لي.

1270
01:17:19,042 --> 01:17:21,417
القس فهاي، أميتابها.

1271
01:17:21,542 --> 01:17:24,750
شريف لي، سمعت الحراس يقولون

1272
01:17:24,750 --> 01:17:26,083
ذلك في منزلك الليلة الماضية

1273
01:17:26,083 --> 01:17:27,750
قتل ثعبان عملاق.

1274
01:17:27,750 --> 01:17:30,500
حسناً، لقد كان في منزل صهري

1275
01:17:30,500 --> 01:17:32,125
وأخت زوجي قتلته.

1276
01:17:33,500 --> 01:17:35,750
القس، هل تريد مقابلتها؟

1277
01:17:36,583 --> 01:17:38,333
اليوم هو يومها الكبير.

1278
01:17:38,333 --> 01:17:40,542
إنها تقابل الخاطبين.

1279
01:17:40,542 --> 01:17:42,500
إنها مشغولة.

1280
01:17:43,250 --> 01:17:43,875
توقف عند هذا الحد!

1281
01:17:43,875 --> 01:17:45,750
إعذرني، من فضلك!

1282
01:17:51,333 --> 01:17:55,000
القس، أنت زميل حسن المظهر.

1283
01:17:59,833 --> 01:18:00,958
إستمع أيها القس-

1284
01:18:00,958 --> 01:18:03,500
أولاً، إنها تلتقي بالمطابقات المحتملة

1285
01:18:03,500 --> 01:18:05,542
وتريد مقابلتها.

1286
01:18:05,542 --> 01:18:08,667
إنها الكارما كما تقول.

1287
01:18:09,000 --> 01:18:10,583
ثانياً، تريد مقابلة فيرتا.

1288
01:18:10,583 --> 01:18:13,375
ولكن تلك الجلباب-لن تعمل.

1289
01:18:13,375 --> 01:18:15,500
لقد سمعت رهبانًا آخرين يقولون

1290
01:18:15,500 --> 01:18:18,125
الشكل هو شكل لا شكل له وشكل لا شكل له.

1291
01:18:18,125 --> 01:18:20,750
سواء كان شكل راهب أو شكل شرطة

1292
01:18:20,750 --> 01:18:22,583
لا يزال شكله.

1293
01:18:24,208 --> 01:18:27,208
لم أكن أعلم أنك مستنير إلى هذا الحد

1294
01:18:27,792 --> 01:18:28,375
دعنا نذهب.

1295
01:18:29,333 --> 01:18:30,292
بهذه الطريقة من فضلك.

1296
01:18:30,708 --> 01:18:33,500
ربما سيكون الحب من النظرة الأولى

1297
01:18:33,500 --> 01:18:34,792
وسوف تترك الرهبنة.

1298
01:18:34,792 --> 01:18:37,375
سيكون ذلك أمرًا جديرًا بالتقدير، أليس كذلك؟

1299
01:18:48,792 --> 01:18:49,583
آنسة...

1300
01:18:50,500 --> 01:18:53,208
مذهل. هنا واحدة حية.

1301
01:18:55,542 --> 01:18:56,083
اجلس.

1302
01:19:05,000 --> 01:19:06,167
يا زعيم، ماذا يحدث هناك؟

1303
01:19:10,375 --> 01:19:12,208
قل شيئا بالفعل!

1304
01:19:12,458 --> 01:19:15,000
أنت تجلس مثل الراهب المنحوت من الخشب.

1305
01:19:15,000 --> 01:19:15,583
عامي...

1306
01:19:15,583 --> 01:19:16,458
أ...

1307
01:19:17,250 --> 01:19:19,083
أنت تدعى فيرتا، آنسة؟

1308
01:19:19,083 --> 01:19:22,750
نعم، لدي أخت تدعى بلانكا.

1309
01:19:23,208 --> 01:19:25,500
زوجها هو Xu Xian من قاعة الحماية.

1310
01:19:25,500 --> 01:19:26,958
وأنت، ما اسمك؟

1311
01:19:26,958 --> 01:19:28,250
كم عمرك؟ من أين أنت؟

1312
01:19:28,375 --> 01:19:29,250
أنا...

1313
01:19:29,625 --> 01:19:30,958
أنا من جينشان.

1314
01:19:30,958 --> 01:19:32,792
أ...أ...

1315
01:19:33,208 --> 01:19:34,875
اسمي...

1316
01:19:35,833 --> 01:19:36,500
إنه...

1317
01:19:37,500 --> 01:19:38,875
الخير أنت بطيء.

1318
01:19:38,875 --> 01:19:40,792
بالكاد يمكن أن يبصق اسمك.

1319
01:19:42,958 --> 01:19:43,625
هيا.

1320
01:20:01,250 --> 01:20:02,833
يقول الشريف لي

1321
01:20:03,167 --> 01:20:05,708
لقد قتلت ثعبانًا ضخمًا الليلة الماضية

1322
01:20:05,958 --> 01:20:06,500
هذا صحيح.

1323
01:20:07,625 --> 01:20:10,750
وظهر لأول مرة في مهرجان قوارب التنين؟

1324
01:20:11,333 --> 01:20:13,792
لا يمكنك العبث بنبيذ رغارجار.

1325
01:20:14,875 --> 01:20:18,500
كيف عرفت ما هو؟

1326
01:20:18,500 --> 01:20:19,917
لقد فعلت للتو.

1327
01:20:24,125 --> 01:20:25,125
راهب!

1328
01:20:25,125 --> 01:20:25,875
نعم؟

1329
01:20:28,750 --> 01:20:30,250
لماذا صرخت للتو؟

1330
01:20:31,708 --> 01:20:33,292
رأيت راهبًا هناك.

1331
01:20:33,292 --> 01:20:37,542
المتبجح، اللوم على الناس، وقح.

1332
01:20:37,542 --> 01:20:38,958
لقد اتصلت به للتو.

1333
01:20:39,833 --> 01:20:40,750
شقيق الزوج!

1334
01:20:51,750 --> 01:20:54,083
هذه هي المرأة المقنعة التي رأيناها.

1335
01:20:54,792 --> 01:20:57,375
لذلك كان نبيذ الريجار في حالة سكر بعد كل شيء.

1336
01:20:59,208 --> 01:21:01,333
بعض الراهب، قادم للمغازلة.

1337
01:21:01,333 --> 01:21:02,208
وقح

1338
01:21:02,208 --> 01:21:03,583
ولكن ماهرا جدا.

1339
01:21:03,875 --> 01:21:05,292
عندما أرى أن لي

1340
01:21:05,292 --> 01:21:06,583
سأعطيه قطعة من رأيي.

1341
01:21:07,625 --> 01:21:08,958
ماذا؟ قفزت من النافذة؟

1342
01:21:09,750 --> 01:21:11,625
أخت زوجي لديها مزاج.

1343
01:21:11,625 --> 01:21:13,625
ليس لدي فكرة متى ستعود.

1344
01:21:14,750 --> 01:21:15,958
القس، هل فعلت

1345
01:21:15,958 --> 01:21:18,583
أقول شيئا للإساءة لها؟

1346
01:21:18,583 --> 01:21:19,250
أختها

1347
01:21:19,250 --> 01:21:21,083
متزوج من الدكتور شو؟

1348
01:21:21,083 --> 01:21:22,958
أختها جميلة جدا .

1349
01:21:22,958 --> 01:21:25,542
لكن دستورها ضعيف.

1350
01:21:25,542 --> 01:21:26,750
في مهرجان قوارب التنين

1351
01:21:26,750 --> 01:21:28,000
فقط أشرب القليل من نبيذ الريالجار

1352
01:21:28,000 --> 01:21:29,250
جعلها بالدوار.

1353
01:21:30,500 --> 01:21:32,167
هؤلاء الأخوات حقا شيء.

1354
01:21:32,792 --> 01:21:34,875
الخاطبون طوال اليوم ولم يمر واحد.

1355
01:21:34,875 --> 01:21:36,958
كيف ستعثر فيرتا على زوج؟

1356
01:21:44,833 --> 01:21:45,583
شيان!

1357
01:21:45,583 --> 01:21:46,458
بلانكا!

1358
01:21:46,458 --> 01:21:47,708
ما هو الأمر العاجل؟

1359
01:21:47,708 --> 01:21:48,792
يدعوني إلى المنزل مثل هذا.

1360
01:21:49,000 --> 01:21:50,708
أنا أصنع لك بعض الملابس

1361
01:21:50,708 --> 01:21:51,708
وكان يشتري الخيط-

1362
01:21:53,625 --> 01:21:55,000
راهب؟

1363
01:21:55,208 --> 01:21:56,917
يصر على أن منزلنا به شياطين.

1364
01:21:56,917 --> 01:21:57,750
قلت له

1365
01:21:57,750 --> 01:21:59,750
عن الثعبان العملاق

1366
01:21:59,750 --> 01:22:00,792
لكننا قلنا أننا قتلناه.

1367
01:22:00,792 --> 01:22:01,542
تحياتي دكتور شو.

1368
01:22:01,542 --> 01:22:02,458
تحيات.

1369
01:22:03,125 --> 01:22:04,500
انه ينطق هراء.

1370
01:22:04,500 --> 01:22:06,167
لماذا لم تطارده؟

1371
01:22:07,042 --> 01:22:08,250
هنا، هذه لك.

1372
01:22:08,875 --> 01:22:09,375
شكرًا لك!

1373
01:22:09,375 --> 01:22:10,750
بلانكا، ولكن كما ترى،

1374
01:22:11,042 --> 01:22:13,625
إنه رئيس معبد جينشان-

1375
01:22:13,625 --> 01:22:14,583
فهاي.

1376
01:22:14,583 --> 01:22:16,625
نجم. لم أستطع مطاردته.

1377
01:22:16,625 --> 01:22:18,458
علاوة على ذلك، إذا فعلت

1378
01:22:18,458 --> 01:22:20,708
كان يغضب ويقول للناس أن لدينا شياطين.

1379
01:22:20,708 --> 01:22:21,875
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1380
01:22:22,167 --> 01:22:24,958
Fahai من معبد جينشان؟

1381
01:22:25,625 --> 01:22:26,958
هل سمعت عنه؟

1382
01:22:29,250 --> 01:22:30,583
إنه يصر على مقابلتك.

1383
01:22:30,583 --> 01:22:32,208
ثم يقول أنه سوف يذهب.

1384
01:22:32,500 --> 01:22:33,333
العصب.

1385
01:22:33,333 --> 01:22:34,667
أنا أعرف! لكن...

1386
01:22:35,500 --> 01:22:37,250
لن يترك مكاننا

1387
01:22:37,542 --> 01:22:39,917
إلا إذا عدت وتحدثت معه.

1388
01:22:41,958 --> 01:22:42,667
حسنًا،

1389
01:22:42,667 --> 01:22:44,542
سأذهب لرؤية هذا الزميل الراهب.

1390
01:22:45,333 --> 01:22:47,750
في وضح النهار، كل شيء على ما يرام

1391
01:22:47,750 --> 01:22:49,750
ويأتي مضايقة الناس

1392
01:22:49,750 --> 01:22:51,000
عن الشياطين في المنزل.

1393
01:22:52,083 --> 01:22:54,833
شيان، انتظر في الفناء. .لا تتحرك

1394
01:22:54,833 --> 01:22:55,375
بلانكا!

1395
01:22:55,375 --> 01:22:56,125
شيان-

1396
01:22:56,542 --> 01:22:57,292
وأخشى أن في وقت قريب

1397
01:22:57,292 --> 01:22:59,000
سأعطيه قطعة من عقلي.

1398
01:22:59,208 --> 01:23:01,667
إذا كنت هناك، فسوف يفقد ماء وجهه.

1399
01:23:28,083 --> 01:23:28,875
الراهب الكبير-

1400
01:23:30,375 --> 01:23:32,292
أتيت إلى هنا فجأة

1401
01:23:32,792 --> 01:23:34,083
الى بيتنا المتواضع .

1402
01:23:34,292 --> 01:23:35,958
منزل Xu به شياطين.

1403
01:23:38,500 --> 01:23:40,833
الشياطين هنا؟ مستحيل.

1404
01:23:41,125 --> 01:23:44,333
كونه بشرًا، لا يستطيع Xu Xian رؤيتهم.

1405
01:23:45,208 --> 01:23:46,875
هل أنت لست بشراً أيضاً أيها القس؟

1406
01:23:47,125 --> 01:23:48,708
ألست من لحم ودم؟

1407
01:23:50,292 --> 01:23:52,292
بالطبع أنا بشر.

1408
01:23:53,250 --> 01:23:55,292
وما هو دليلك

1409
01:23:55,292 --> 01:23:57,125
أن لدينا شياطين؟

1410
01:24:03,417 --> 01:24:05,458
الأسلحة السحرية لإخضاع الشيطان!

1411
01:24:06,083 --> 01:24:06,958
يعلو!

1412
01:24:14,333 --> 01:24:15,125
يذهب!

1413
01:25:12,875 --> 01:25:13,875
لا!

1414
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
بلانكا!

1415
01:25:36,750 --> 01:25:37,833
بلانكا!

1416
01:25:37,833 --> 01:25:38,708
شو شيان!

1417
01:25:38,708 --> 01:25:41,250
هذه هي زوجتك الحبيبة.

1418
01:25:49,958 --> 01:25:51,375
بلانكا؟

1419
01:25:52,375 --> 01:25:53,625
بلانكا!

1420
01:25:57,750 --> 01:25:58,958
اسمح لها أن تذهب.

1421
01:25:59,125 --> 01:26:01,417
القس! دع زوجتي تذهب!

1422
01:26:04,292 --> 01:26:05,250
القس-

1423
01:26:05,417 --> 01:26:06,875
دع زوجتي تذهب!

1424
01:26:11,250 --> 01:26:12,250
القس!

1425
01:26:15,208 --> 01:26:16,083
القس!

1426
01:26:39,458 --> 01:26:41,250
شو شيان، أنت تساعد الشياطين!

1427
01:26:41,250 --> 01:26:44,750
أيها القس، إنها زوجتي.

1428
01:26:47,250 --> 01:26:49,333
أيها القس، إنها زوجتي.

1429
01:26:49,333 --> 01:26:50,375
شو شيان!

1430
01:27:22,958 --> 01:27:27,375
أميتابها، سامحني

1431
01:27:28,167 --> 01:27:32,083
رغبات هذا العالم، ولدت من الكرمة.

1432
01:27:32,792 --> 01:27:37,042
عالم راغب، مليء بالبؤس والسخط.

1433
01:27:40,458 --> 01:27:45,500
كل شيء على ما يرام، انتبه لشموعك..

1434
01:27:49,083 --> 01:27:51,375
بلانكا! فيرتا! شقيق الزوج!

1435
01:27:51,375 --> 01:27:52,708
أنا...

1436
01:27:57,375 --> 01:28:00,583
في المستقبل إذا واجهت مشكلة

1437
01:28:00,583 --> 01:28:03,542
تعال إلى ورشة اليشم الثمينة.

1438
01:28:10,250 --> 01:28:11,292
ورشة اليشم الثمينة.

1439
01:28:11,500 --> 01:28:12,792
حارة ساندسكين.

1440
01:28:15,042 --> 01:28:17,833
أيامي مليئة بالنبيذ

1441
01:28:18,833 --> 01:28:21,250
صباحي مع الزهور بخير

1442
01:28:21,417 --> 01:28:24,417
أنا أرقص وأغني والفرح لي

1443
01:28:38,750 --> 01:28:40,042
ماذا حدث؟

1444
01:28:40,292 --> 01:28:42,333
سأل الدكتور شو هذا الراهب البارع

1445
01:28:42,333 --> 01:28:43,250
المنزل لأداء الطقوس.

1446
01:28:43,250 --> 01:28:44,125
ثم رأيت شو شيان

1447
01:28:44,125 --> 01:28:45,750
أحضر الآنسة بلانكا إلى المنزل.

1448
01:28:46,208 --> 01:28:47,833
لقد أصبحت ثعبانًا!

1449
01:28:48,542 --> 01:28:50,125
هل الآنسة بلانكا شيطانة؟

1450
01:28:50,958 --> 01:28:52,292
هذه أخت بلانكا!

1451
01:28:52,958 --> 01:28:54,042
هل يمكن أن تكون شيطانًا أيضًا؟

1452
01:28:55,958 --> 01:28:57,250
الشياطين!

1453
01:28:57,250 --> 01:28:59,250
الشياطين! يجري!

1454
01:29:01,958 --> 01:29:02,750
أخت!

1455
01:29:03,042 --> 01:29:04,250
أخت!

1456
01:29:07,042 --> 01:29:07,875
أخت!

1457
01:29:09,375 --> 01:29:10,250
أخت!

1458
01:29:13,625 --> 01:29:15,000
الدكتور شو-

1459
01:29:15,000 --> 01:29:16,042
لقد أتيت مع عرض

1460
01:29:16,042 --> 01:29:17,792
من أجل التجارة.

1461
01:29:17,792 --> 01:29:19,167
مخيف.

1462
01:29:20,083 --> 01:29:21,625
هل تعرف ما هذا؟

1463
01:29:22,583 --> 01:29:24,500
إنه القس فهاي

1464
01:29:24,500 --> 01:29:27,125
وعاء ذهبي، أليس كذلك؟

1465
01:29:28,750 --> 01:29:30,625
هذا راهب شرير.

1466
01:29:30,625 --> 01:29:32,625
ماذا فعلت لإزعاجه؟

1467
01:29:33,083 --> 01:29:35,500
سلاح فهاي السحري بالداخل.

1468
01:29:35,500 --> 01:29:36,958
إنه التنين الذهبي.

1469
01:29:36,958 --> 01:29:38,875
إنها قوية مثل البرق.

1470
01:29:39,458 --> 01:29:41,583
إذا كانت رائحة شيء

1471
01:29:41,583 --> 01:29:42,708
سوف يتم التثبيت عليه.

1472
01:29:43,375 --> 01:29:44,458
هذا الوحش

1473
01:29:44,458 --> 01:29:46,542
سوف تجوب العالم

1474
01:29:46,542 --> 01:29:48,625
دون تعب.

1475
01:29:49,625 --> 01:29:51,833
حتى أنا خائفة منه.

1476
01:29:56,958 --> 01:29:58,500
الرجاء مساعدتي.

1477
01:30:01,792 --> 01:30:03,875
أنا سيدة أعمال بعد كل شيء

1478
01:30:04,125 --> 01:30:06,083
وأنت عميل قديم.

1479
01:30:08,250 --> 01:30:09,208
يأتي.

1480
01:30:11,000 --> 01:30:12,042
أخت!

1481
01:30:13,208 --> 01:30:14,500
أخت!

1482
01:30:49,000 --> 01:30:50,375
لا يمكنك قتله

1483
01:30:50,375 --> 01:30:53,250
بالسم أو النار أو الماء.

1484
01:30:53,250 --> 01:30:54,958
هناك طريقة واحدة فقط.

1485
01:30:54,958 --> 01:30:56,708
أنت تستفز الوحش

1486
01:30:56,708 --> 01:30:58,250
في الهجوم.

1487
01:30:58,250 --> 01:30:59,375
بعد أن يضرب

1488
01:30:59,375 --> 01:31:01,125
يتحول مرة أخرى إلى لآلئ بوذا

1489
01:31:01,125 --> 01:31:04,000
وينتظر بهدوء في وعاءه.

1490
01:31:04,292 --> 01:31:05,500
لكن...

1491
01:31:05,500 --> 01:31:07,500
من يجب أن يهاجم؟

1492
01:31:07,500 --> 01:31:09,375
بطبيعة الحال ليس لي.

1493
01:31:09,708 --> 01:31:11,042
هم؟

1494
01:31:14,208 --> 01:31:15,833
أشياء عديمة الفائدة.

1495
01:31:17,292 --> 01:31:18,792
لذلك

1496
01:31:18,792 --> 01:31:21,458
يمكن أن يكون أنت فقط، دكتور شو.

1497
01:31:23,833 --> 01:31:24,417
أنا؟

1498
01:31:36,625 --> 01:31:40,125
فقط من خلال وضع حياتك

1499
01:31:40,125 --> 01:31:41,750
في ظل هذا الهجوم

1500
01:31:41,750 --> 01:31:45,208
هل تستطيع إنقاذ زوجتك الشيطانية؟

1501
01:31:45,458 --> 01:31:46,958
أعتقد أن هذا التبادل

1502
01:31:46,958 --> 01:31:51,042
حتى أنه من شأنه أن يرضي رئيس الدير فهاي.

1503
01:31:52,625 --> 01:31:55,708
هل أنت على استعداد، دكتور شو؟

1504
01:31:58,708 --> 01:32:01,042
حياة من أجل الحياة. انها مجرد.

1505
01:32:01,792 --> 01:32:02,750
أنا على استعداد.

1506
01:32:03,250 --> 01:32:05,292
جيد.

1507
01:32:05,292 --> 01:32:07,333
على الرغم من أنك ضعيف

1508
01:32:07,333 --> 01:32:09,625
لا تزال لديك إرادة من حديد.

1509
01:32:09,792 --> 01:32:12,292
سنفعل الصفقة.

1510
01:32:19,500 --> 01:32:20,833
هذا الناي-

1511
01:32:20,833 --> 01:32:25,250
انفخ بخفة وهو مجرد مزمار.

1512
01:32:25,250 --> 01:32:27,333
ولكن إذا كنت تنفق جوهرك الحيوي

1513
01:32:27,333 --> 01:32:29,750
وتشغيلها بصوت عالٍ وعالي

1514
01:32:29,750 --> 01:32:32,250
أنت تنادي بسحرها.

1515
01:32:33,250 --> 01:32:34,958
عندما يهاجم Updragon

1516
01:32:34,958 --> 01:32:36,958
العبها دون توقف

1517
01:32:36,958 --> 01:32:38,042
حتى الموسيقى

1518
01:32:38,042 --> 01:32:40,292
يجذبه مرة أخرى إلى الوعاء.

1519
01:32:40,958 --> 01:32:42,875
كلما كان العدو أقوى

1520
01:32:42,875 --> 01:32:45,167
كلما فقدت جوهرًا أكثر.

1521
01:32:45,875 --> 01:32:48,208
دكتور شو، جوهرك الحيوي

1522
01:32:48,208 --> 01:32:49,958
لن تذهب سدى.

1523
01:32:50,750 --> 01:32:53,958
هذا بالضبط ما أجمعه مقابل أتعابي.

1524
01:32:57,542 --> 01:32:58,458
لكن

1525
01:32:59,125 --> 01:33:01,042
بمجرد أن تنفق الكثير منه

1526
01:33:01,250 --> 01:33:03,583
قد لا تنجو.

1527
01:33:03,583 --> 01:33:05,250
حتى لو كنت البقاء على قيد الحياة

1528
01:33:05,250 --> 01:33:06,875
سوف تكون ضعيفا

1529
01:33:06,875 --> 01:33:08,500
وتأثر بشدة.

1530
01:33:10,250 --> 01:33:13,583
دكتور شو، هل مازلت على استعداد؟

1531
01:33:16,500 --> 01:33:18,667
على الرغم من أن زوجتي شيطان

1532
01:33:18,667 --> 01:33:20,125
نحن نحب بعضنا البعض بعمق.

1533
01:33:21,292 --> 01:33:23,333
انها مخلصة جدا

1534
01:33:23,333 --> 01:33:24,792
ولا يخذلني أبدًا.

1535
01:33:25,833 --> 01:33:27,833
نذر يوم واحد، عمر من الحب

1536
01:33:28,500 --> 01:33:29,958
أنا ضعيف

1537
01:33:30,458 --> 01:33:32,667
لكني أريد أن أرد حبها.

1538
01:33:33,792 --> 01:33:34,500
جيد.

1539
01:33:34,875 --> 01:33:35,833
إنها صفقة.

1540
01:33:44,542 --> 01:33:45,542
بلانكا!

1541
01:34:56,583 --> 01:34:57,417
أخت؟

1542
01:35:34,458 --> 01:35:35,333
أخت.

1543
01:35:36,750 --> 01:35:38,208
أنا هنا.

1544
01:36:05,333 --> 01:36:06,375
بلانكا؟

1545
01:36:08,833 --> 01:36:10,167
بلانكا!

1546
01:36:14,542 --> 01:36:15,958
بلانكا!

1547
01:36:17,250 --> 01:36:18,292
بلانكا!

1548
01:36:21,958 --> 01:36:23,042
بلانكا!

1549
01:36:23,250 --> 01:36:24,500
دكتور شو!

1550
01:36:25,792 --> 01:36:27,000
دكتور شو!

1551
01:36:28,083 --> 01:36:30,458
دكتور شو، من الأفضل أن تهرب.

1552
01:36:30,958 --> 01:36:32,375
لقد تم الإبلاغ عنك.

1553
01:36:32,375 --> 01:36:33,958
إنهم يبحثون عنك.

1554
01:36:33,958 --> 01:36:34,958
أنا؟

1555
01:36:35,042 --> 01:36:35,958
نعم.

1556
01:36:35,958 --> 01:36:38,292
يقولون أنك تؤوي الشياطين.

1557
01:36:38,458 --> 01:36:39,708
زوجتك

1558
01:36:39,708 --> 01:36:40,750
وفيرتا.

1559
01:36:40,750 --> 01:36:41,500
فيرتا...

1560
01:36:41,500 --> 01:36:42,542
أين ذهبوا؟

1561
01:36:42,542 --> 01:36:43,542
لا فكرة.

1562
01:36:43,750 --> 01:36:44,583
الليلة الماضية

1563
01:36:44,583 --> 01:36:46,292
تحولت فيرتا إلى

1564
01:36:46,292 --> 01:36:47,875
وحش مرعب

1565
01:36:47,958 --> 01:36:49,625
وأخافونا حتى الموت.

1566
01:36:50,375 --> 01:36:51,167
ما هذا؟

1567
01:36:51,500 --> 01:36:53,458
دكتور شو، أنت...أنت...

1568
01:36:53,583 --> 01:36:56,792
مساعدة! الشياطين!

1569
01:37:36,333 --> 01:37:38,542
معبد جينشان

1570
01:37:55,333 --> 01:37:56,417
القس-

1571
01:37:56,708 --> 01:37:58,500
من فضلك دعهم يذهبون.

1572
01:37:58,958 --> 01:38:01,292
سأعيد لك هذا الوعاء الذهبي

1573
01:38:01,750 --> 01:38:03,458
لم يؤذوا أحدا أبدا.

1574
01:38:03,875 --> 01:38:06,458
من فضلك ارحم!

1575
01:38:06,750 --> 01:38:08,167
ارحم!

1576
01:38:10,333 --> 01:38:12,250
اليوم لا ضرر لهم.

1577
01:38:12,250 --> 01:38:13,750
لكنهم سيفعلون ذلك غدًا.

1578
01:38:13,750 --> 01:38:14,375
لا.

1579
01:38:14,625 --> 01:38:16,458
أيها القس، لم يفعلوا ذلك أبدًا.

1580
01:38:16,458 --> 01:38:17,708
أعرض حياتي كضمان.

1581
01:38:18,750 --> 01:38:20,000
الشياطين شياطين.

1582
01:38:20,625 --> 01:38:22,750
أليس إيذاء الناس من طبعهم؟

1583
01:38:22,750 --> 01:38:24,125
لن يفعلوا ذلك أبدًا. أنا...

1584
01:38:28,250 --> 01:38:29,125
شو شيان-

1585
01:38:29,292 --> 01:38:30,333
أريد أن أعرف

1586
01:38:30,792 --> 01:38:32,500
كيف قمت بتحويل Golden Updragon

1587
01:38:32,500 --> 01:38:33,667
العودة إلى لآلئ بوذا.

1588
01:38:34,333 --> 01:38:35,167
اه...

1589
01:38:36,625 --> 01:38:38,208
كان يجب أن يكون مع المساعدة

1590
01:38:38,208 --> 01:38:39,000
من شيطان قوي

1591
01:38:39,875 --> 01:38:40,708
شو شيان-

1592
01:38:41,042 --> 01:38:43,125
أنت غارق في تعويذة الشياطين.

1593
01:38:43,375 --> 01:38:44,792
التواطؤ معهم

1594
01:38:44,958 --> 01:38:46,000
يد في القفازات.

1595
01:38:46,000 --> 01:38:47,583
القس، هذا ليس صحيحا.

1596
01:38:47,583 --> 01:38:49,667
أنا وزوجتي لم نفعل شيئا سيئا.

1597
01:38:49,667 --> 01:38:50,375
أنا...

1598
01:38:50,833 --> 01:38:52,583
لماذا لا تبقى في معبد جينشان

1599
01:38:52,583 --> 01:38:53,917
لفترة قصيرة.

1600
01:38:54,500 --> 01:38:55,792
أنا متأكد من تلك الشياطين

1601
01:38:55,792 --> 01:38:57,542
سوف يأتي للبحث عن إنقاذك

1602
01:38:58,000 --> 01:39:00,208
وسوف أبيدهم.

1603
01:39:01,667 --> 01:39:02,750
لا!

1604
01:39:03,792 --> 01:39:04,333
القس!

1605
01:39:04,542 --> 01:39:05,417
القس!

1606
01:39:05,750 --> 01:39:06,917
القس!

1607
01:39:13,792 --> 01:39:19,708
مهرجان منتصف الخريف

1608
01:39:47,875 --> 01:39:48,750
أخت الزوج!

1609
01:39:50,875 --> 01:39:52,958
فيرتا! ماذا تفعل هنا؟

1610
01:39:52,958 --> 01:39:54,042
إنهم يلاحقونك...

1611
01:39:55,375 --> 01:39:56,708
أنت المأمور.

1612
01:39:56,708 --> 01:39:58,292
لماذا لا تعتقلني؟

1613
01:39:58,625 --> 01:39:59,583
أنا...

1614
01:39:59,958 --> 01:40:02,875
أنا شيطان.

1615
01:40:13,250 --> 01:40:15,417
أسرع، اذهب.

1616
01:40:15,792 --> 01:40:18,208
حتى رؤيتك هكذا

1617
01:40:18,625 --> 01:40:20,958
ما زلت أريد أن أتصل بك

1618
01:40:20,958 --> 01:40:23,625
أخت الزوج.

1619
01:40:25,750 --> 01:40:27,833
اهرب!

1620
01:41:08,000 --> 01:41:08,792
أخت الزوج أو اخت الزوجة؟

1621
01:41:09,375 --> 01:41:10,292
شقيق الزوج!

1622
01:41:11,083 --> 01:41:11,917
فيرتا!

1623
01:41:20,958 --> 01:41:22,458
هل قلت

1624
01:41:23,000 --> 01:41:24,958
ذهب إلى معبد جينشان

1625
01:41:25,333 --> 01:41:26,333
ويبقى هناك؟

1626
01:41:27,500 --> 01:41:28,375
نعم.

1627
01:41:29,792 --> 01:41:31,083
ولهذا السبب في هذه الأيام القليلة الماضية

1628
01:41:31,083 --> 01:41:33,500
لم نتمكن من العثور عليه في هانغتشو.

1629
01:41:34,625 --> 01:41:36,417
نحن نفضل عدم إشراكك.

1630
01:41:36,625 --> 01:41:37,958
لكننا في نهاية الذكاء

1631
01:41:38,083 --> 01:41:39,542
لذلك جئنا لنسألك.

1632
01:41:39,958 --> 01:41:41,083
يرجى أن يغفر لنا.

1633
01:41:41,083 --> 01:41:41,833
أخت الزوج...

1634
01:41:41,833 --> 01:41:43,250
لقد كانت الأخت بالأسى جدا.

1635
01:41:43,625 --> 01:41:44,500
ولكن جيدة بالنسبة له.

1636
01:41:44,500 --> 01:41:45,792
سيكون سعيدًا جدًا في المعبد.

1637
01:41:45,792 --> 01:41:46,458
فيرتا!

1638
01:41:47,375 --> 01:41:48,000
الأخت-

1639
01:41:48,250 --> 01:41:49,333
لم تقل

1640
01:41:49,333 --> 01:41:50,042
أنه أخذك إلى المنزل

1641
01:41:50,042 --> 01:41:51,250
بينما كان الراهب هناك

1642
01:41:51,250 --> 01:41:52,500
نصب فخ؟

1643
01:41:52,792 --> 01:41:54,083
إنهم على نفس الجانب!

1644
01:41:54,083 --> 01:41:56,083
شو شيان ليس هذا النوع من الأشخاص!

1645
01:41:56,083 --> 01:41:57,000
شخص؟

1646
01:41:57,000 --> 01:41:58,167
أليس هذا شيء يفعله الناس؟

1647
01:41:58,167 --> 01:41:59,208
هو تماما، تماما

1648
01:41:59,208 --> 01:42:00,625
أحضر هذا الراهب إلى المنزل

1649
01:42:00,625 --> 01:42:02,250
ثم أخذ بلانكا إليه.

1650
01:42:02,250 --> 01:42:03,792
لكن، لكنه...

1651
01:42:03,792 --> 01:42:04,667
الأخت-

1652
01:42:04,667 --> 01:42:05,958
دعونا نهاجم معبد جينشان.

1653
01:42:06,417 --> 01:42:07,875
سنقوم بسحب Xu Xian للخارج ونسأله!

1654
01:42:07,875 --> 01:42:08,583
لا، لا تفعل ذلك.

1655
01:42:08,583 --> 01:42:10,292
ليس لديك أي فكرة.

1656
01:42:10,292 --> 01:42:11,500
قوى فهاي السحرية

1657
01:42:11,500 --> 01:42:12,375
هي من أعلى مستوى.

1658
01:42:12,375 --> 01:42:13,458
لا يجب أن تفعل ذلك!

1659
01:42:13,458 --> 01:42:14,625
فماذا لو فعلنا؟

1660
01:42:14,625 --> 01:42:17,292
المعركة سوف تثبت من هو الأقوى.

1661
01:42:20,542 --> 01:42:21,583
لقد وصل الأمر إلى هذا

1662
01:42:22,042 --> 01:42:24,125
وكنت تحاول حمايته؟

1663
01:42:50,500 --> 01:42:52,083
كنت مجرد قطع نذر

1664
01:42:52,292 --> 01:42:53,958
أن تكون زوجة مخلصة

1665
01:42:53,958 --> 01:42:55,417
والتخلي عن فنون السحر.

1666
01:42:55,708 --> 01:42:57,917
دعونا نبتعد عن عالم الروح

1667
01:42:58,458 --> 01:43:00,042
والعيش بين الناس العاديين

1668
01:43:00,208 --> 01:43:01,500
بسلام مدى الحياة.

1669
01:43:07,250 --> 01:43:08,292
هذا شو شيان-

1670
01:43:09,042 --> 01:43:11,333
هل هو حقًا كل ما كان عليه A Xuan؟

1671
01:43:21,125 --> 01:43:24,333
شوان؟

1672
01:43:24,333 --> 01:43:27,083
لماذا هذا الاسم مألوف جدا؟

1673
01:43:38,208 --> 01:43:39,000
الأخت-

1674
01:43:39,458 --> 01:43:40,458
أختي ما المشكلة؟

1675
01:43:43,333 --> 01:43:44,667
في بطني

1676
01:43:45,625 --> 01:43:46,875
هناك طفل.

1677
01:44:30,292 --> 01:44:33,917
مهرجان التاسع المزدوج

1678
01:44:35,167 --> 01:44:36,292
هنا يأتي!

1679
01:44:49,208 --> 01:44:50,042
متصفحي المد والجزر هذا العام

1680
01:44:50,042 --> 01:44:51,625
تشمل بعض رهبان معبد جينشان.

1681
01:44:51,625 --> 01:44:52,917
اللقطات الساخنة الحقيقية!

1682
01:44:53,250 --> 01:44:55,958
نعم، معبد جينشان العائم، مذهل.

1683
01:45:19,958 --> 01:45:21,750
أخبر الراهب فاهي

1684
01:45:21,875 --> 01:45:23,583
أن فيرتا تنتظره في هانغتشو.

1685
01:45:32,750 --> 01:45:33,792
شيطان!

1686
01:45:34,000 --> 01:45:35,250
ما هذا؟

1687
01:45:35,250 --> 01:45:36,458
تنين الفيضانات العملاق؟

1688
01:45:49,792 --> 01:45:52,583
نعم يا سيدي، ثعبان أخضر ضخم.

1689
01:45:54,500 --> 01:45:56,333
تلك الشياطين الوقحة!

1690
01:45:56,500 --> 01:45:58,833
أحتاج إلى العودة إلى هانغتشو.

1691
01:46:03,042 --> 01:46:04,583
راقب Xu Xian عن كثب.

1692
01:46:04,583 --> 01:46:06,250
سنتعامل معه عندما أعود.

1693
01:46:06,250 --> 01:46:06,958
نعم.

1694
01:46:25,125 --> 01:46:26,875
القمر يطلع على البحر

1695
01:46:27,500 --> 01:46:29,250
ومن بعيد تراه أيضًا.

1696
01:46:30,292 --> 01:46:31,542
الحبيب-

1697
01:46:32,083 --> 01:46:33,792
لا أستطيع حتى رؤية القمر.

1698
01:46:34,667 --> 01:46:36,458
كيف حالك؟

1699
01:46:47,042 --> 01:46:47,583
فيرتا!

1700
01:46:47,583 --> 01:46:49,208
أنت جاحد!

1701
01:46:49,208 --> 01:46:50,500
سأضربك أولاً

1702
01:46:50,500 --> 01:46:52,333
لإخراجها من نظامي.

1703
01:46:55,792 --> 01:46:56,792
أختي كانت جيدة جدا لك.

1704
01:46:56,792 --> 01:46:57,458
فيرتا-

1705
01:46:57,458 --> 01:46:59,500
لماذا سمحت للراهب بالوصول إليها!

1706
01:46:59,500 --> 01:47:00,833
وعندما غادرت أصيبت..

1707
01:47:00,833 --> 01:47:01,958
بدلاً من البحث عنها

1708
01:47:01,958 --> 01:47:02,833
لقد أتيت إلى هنا!

1709
01:47:02,833 --> 01:47:03,500
فيرتا-

1710
01:47:03,500 --> 01:47:04,292
شو شيان-

1711
01:47:04,833 --> 01:47:07,250
أنت لا تستحق حبها الحقيقي لك.

1712
01:47:07,250 --> 01:47:08,125
فيرتا، اسمحوا لي أن أشرح--

1713
01:47:08,125 --> 01:47:08,958
لا!

1714
01:47:19,750 --> 01:47:22,500
شو شيان، لن أستمع إليك.

1715
01:47:23,500 --> 01:47:26,458
ما عليك قوله، قله لبلانكا.

1716
01:47:31,042 --> 01:47:32,375
إنها حامل.

1717
01:47:34,583 --> 01:47:35,833
حامل؟

1718
01:47:37,583 --> 01:47:40,125
حبيبتي حامل؟

1719
01:47:40,125 --> 01:47:43,000
إنها حامل! حامل!

1720
01:47:45,750 --> 01:47:46,542
شيان!

1721
01:47:50,958 --> 01:47:51,792
شيان!

1722
01:47:52,042 --> 01:47:54,208
يا أخي، لقد أتيت أيضًا!

1723
01:47:55,542 --> 01:47:57,708
هل تعلم

1724
01:47:57,708 --> 01:47:59,250
أن بلانكا حامل؟

1725
01:48:28,958 --> 01:48:29,792
اتبعهم.

1726
01:48:39,833 --> 01:48:40,750
أخت!

1727
01:48:41,750 --> 01:48:42,708
أخت!

1728
01:48:44,875 --> 01:48:45,750
أخت!

1729
01:48:46,250 --> 01:48:48,375
ألن تستدير وترى زوجك؟

1730
01:48:51,125 --> 01:48:52,042
الحبيب!

1731
01:48:53,250 --> 01:48:54,167
الحبيب!

1732
01:49:01,833 --> 01:49:03,958
بلانكا، لقد عدت!

1733
01:49:09,500 --> 01:49:10,667
الحبيب!

1734
01:49:15,500 --> 01:49:16,583
الحبيب!

1735
01:49:16,958 --> 01:49:17,958
إنه خطأي.

1736
01:49:18,208 --> 01:49:19,375
لقد أخطأت.

1737
01:49:19,375 --> 01:49:20,250
بلانكا!

1738
01:49:22,375 --> 01:49:23,625
لقد كان أنا الذي أخطأ.

1739
01:49:24,750 --> 01:49:26,042
أنا شيطان.

1740
01:49:26,625 --> 01:49:29,208
أنا خارج الخط لأتوق إلى النعيم المميت.

1741
01:49:29,208 --> 01:49:31,583
لا بلانكا!

1742
01:49:32,917 --> 01:49:35,833
كيف يمكن للطفل الذي في بطنك أن يخطئ؟

1743
01:49:37,125 --> 01:49:38,208
طفلك،

1744
01:49:39,042 --> 01:49:40,458
طفلنا

1745
01:49:40,708 --> 01:49:42,792
يريد أن يولد، هذا ليس خارج الخط.

1746
01:49:43,292 --> 01:49:44,833
هذا بالتأكيد ليس خارج الخط.

1747
01:49:47,958 --> 01:49:48,958
صحيح-

1748
01:49:49,750 --> 01:49:52,458
ينتمي هذا الطفل.

1749
01:49:53,958 --> 01:49:56,750
سيأتي إلى العالم بسعادة وسلام.

1750
01:49:57,750 --> 01:49:59,125
بلانكا.

1751
01:50:14,792 --> 01:50:15,625
القس-

1752
01:50:15,625 --> 01:50:17,417
كيف تابعتنا هنا؟

1753
01:50:18,708 --> 01:50:21,750
كل واحد إلى طريقه، هذا هو طريق الجنة.

1754
01:50:22,083 --> 01:50:24,833
كيف يمكن للشياطين والبشر أن يتعايشوا؟

1755
01:50:25,208 --> 01:50:27,083
إنه ينتهك طريق الجنة

1756
01:50:27,292 --> 01:50:29,250
وقواعد العالم

1757
01:50:29,375 --> 01:50:31,792
القس، كيف يمكن للراهب

1758
01:50:32,000 --> 01:50:34,958
يكون بارد القلب ولا يرحم؟

1759
01:50:34,958 --> 01:50:37,500
أيها الأحمق، أختي لم تؤذي أحداً أبداً.

1760
01:50:37,500 --> 01:50:38,958
ما هي الطريقة السماوية التي كسرتها؟

1761
01:50:39,792 --> 01:50:40,958
أنت تعلن قاعدة دنيوية

1762
01:50:40,958 --> 01:50:42,250
وبعد ذلك انها القاعدة الدنيوية؟

1763
01:50:42,250 --> 01:50:44,500
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟ هل استشارنا أحد؟

1764
01:50:44,500 --> 01:50:46,625
لماذا يجب أن نتبع قواعدك النتنة؟

1765
01:50:46,625 --> 01:50:48,125
سنفعل كما يحلو لنا!

1766
01:50:48,125 --> 01:50:48,792
القس!

1767
01:50:48,792 --> 01:50:49,583
شو شيان-

1768
01:50:49,875 --> 01:50:51,667
لقد رأيت شكلها البشري

1769
01:50:51,667 --> 01:50:52,875
وتم سحرهم مرة أخرى.

1770
01:50:53,583 --> 01:50:55,292
تذكر كيف أصبحت ثعبانًا عملاقًا

1771
01:50:55,292 --> 01:50:57,000
وأخافك نصف حتى الموت؟

1772
01:51:05,500 --> 01:51:06,333
القس-

1773
01:51:07,083 --> 01:51:08,458
منذ طرح ذلك

1774
01:51:09,250 --> 01:51:10,833
ربما هنا والآن

1775
01:51:11,042 --> 01:51:12,875
سأعود إلى شكلي الأصلي.

1776
01:51:13,292 --> 01:51:15,250
يمكن لـ Xu Xian أن يقرر بنفسه.

1777
01:51:16,458 --> 01:51:17,583
بلانكا!

1778
01:51:47,375 --> 01:51:48,250
بلانكا!

1779
01:51:48,542 --> 01:51:49,750
بلانكا!

1780
01:51:52,958 --> 01:51:53,958
بلانكا!

1781
01:51:58,542 --> 01:51:59,750
بلانكا!

1782
01:52:06,958 --> 01:52:08,083
بلانكا!

1783
01:52:11,000 --> 01:52:12,000
بلانكا!

1784
01:52:12,708 --> 01:52:14,833
بلانكا!

1785
01:52:16,083 --> 01:52:17,750
ربط الخيوط الحمراء.

1786
01:52:19,500 --> 01:52:22,083
أقسم إلى الأبد.

1787
01:52:23,500 --> 01:52:26,250
الحياة حلم، حياة مثل الندى.

1788
01:52:26,958 --> 01:52:28,250
حتى لو

1789
01:52:29,125 --> 01:52:31,125
تجف البحار وتتحلل الحجارة

1790
01:52:31,542 --> 01:52:33,208
حبنا سوف يبقى.

1791
01:52:33,750 --> 01:52:35,542
وهذا أقسم رسميا.

1792
01:52:38,625 --> 01:52:39,500
وهذا النذر

1793
01:52:40,583 --> 01:52:42,250
محفورة على قلبي .

1794
01:52:43,500 --> 01:52:44,917
لن أندم على ذلك أبداً

1795
01:53:15,000 --> 01:53:16,125
بلانكا!

1796
01:53:46,375 --> 01:53:48,667
لقد استنفدت مخزوني من حسن النية.

1797
01:53:49,333 --> 01:53:51,250
على الرغم من أن بوذا رحيم

1798
01:53:51,500 --> 01:53:54,125
يبدو فقط زئير الأسد

1799
01:53:54,125 --> 01:53:57,333
سينتشلكم من أوهامكم!

1800
01:54:42,292 --> 01:54:43,333
الوحوش الخاطئة!

1801
01:54:43,625 --> 01:54:45,042
زئير الأسد الماسي!

1802
01:55:00,792 --> 01:55:02,333
أخت!

1803
01:55:05,875 --> 01:55:06,750
بلانكا!

1804
01:56:12,958 --> 01:56:14,542
شيان!

1805
01:56:20,833 --> 01:56:22,292
شيان!

1806
01:56:22,833 --> 01:56:23,750
لا!

1807
01:56:28,583 --> 01:56:30,333
شيان!

1808
01:57:26,250 --> 01:57:28,250
شيان!

1809
01:58:18,792 --> 01:58:20,458
شيان!

1810
01:58:26,042 --> 01:58:27,500
أخت!

1811
01:58:29,042 --> 01:58:31,542
شيان!

1812
01:58:53,333 --> 01:58:55,333
الدارما لا حدود لها

1813
01:58:56,333 --> 01:58:58,375
وبلا نهاية!

1814
01:59:04,833 --> 01:59:06,125
يذهب!

1815
01:59:34,083 --> 01:59:35,208
إذن هذا الشيطان

1816
01:59:35,500 --> 01:59:37,333
لديها طفل في بطنها.

1817
01:59:48,042 --> 01:59:49,292
نجم التعلم!

1818
01:59:49,958 --> 01:59:51,792
يمكن للطفل في بطنها

1819
01:59:52,833 --> 01:59:54,625
يكون التجسد الفاني للنجم؟

1820
01:59:56,208 --> 01:59:59,125
هل يمكن أن يكون مثل هذا الشيء غير الطبيعي ممكنًا؟

1821
02:00:05,250 --> 02:00:06,542
وهذان الوحشان؟

1822
02:00:12,042 --> 02:00:13,458
شو شيان!

1823
02:00:16,458 --> 02:00:18,292
شو شيان!

1824
02:00:18,875 --> 02:00:19,583
القس!

1825
02:00:19,583 --> 02:00:20,458
صهري-

1826
02:00:20,458 --> 02:00:21,792
ماذا يحدث له؟

1827
02:00:23,500 --> 02:00:24,875
أنا لا أعرف أي شيطان

1828
02:00:24,875 --> 02:00:26,500
علمته ذلك.

1829
02:00:26,958 --> 02:00:28,583
لإنقاذ تلك الأفعى البيضاء

1830
02:00:28,958 --> 02:00:30,708
لقد استنفد تقريبًا جوهره الحيوي.

1831
02:00:31,583 --> 02:00:32,458
شقيق الزوج!

1832
02:00:33,167 --> 02:00:34,000
شقيق الزوج!

1833
02:00:34,750 --> 02:00:35,875
و...الأخوات؟

1834
02:00:35,875 --> 02:00:37,000
أين هم؟

1835
02:00:37,000 --> 02:00:37,583
أنت!

1836
02:00:40,042 --> 02:00:41,583
أنقذت فيرتا بلانكا

1837
02:00:42,250 --> 02:00:42,792
وغادروا.

1838
02:00:43,958 --> 02:00:44,333
شيان!

1839
02:00:44,333 --> 02:00:46,208
سوف آخذه إلى المعبد

1840
02:00:46,208 --> 02:00:47,500
وانقذه.

1841
02:00:47,958 --> 02:00:48,833
شريف لي-

1842
02:00:49,500 --> 02:00:50,792
ساعدني في الوصول إليه هناك.

1843
02:00:52,792 --> 02:00:54,125
تمام.

1844
02:01:23,958 --> 02:01:24,792
أخت.

1845
02:02:20,750 --> 02:02:21,917
أخت.

1846
02:02:22,708 --> 02:02:24,333
انظروا ماذا وجدت له!

1847
02:02:27,875 --> 02:02:28,750
أخت؟

1848
02:02:29,708 --> 02:02:30,708
أخت؟

1849
02:02:36,542 --> 02:02:40,833
مهرجان الفوانيس

1850
02:02:57,875 --> 02:02:58,792
بلانكا؟

1851
02:03:03,458 --> 02:03:04,458
فيرتا.

1852
02:03:09,792 --> 02:03:11,875
أظن من فستانك

1853
02:03:12,375 --> 02:03:14,750
سوف تبحث عنه في المعبد.

1854
02:03:15,958 --> 02:03:16,750
نعم.

1855
02:03:17,542 --> 02:03:19,458
للعثور على زوجك

1856
02:03:20,250 --> 02:03:21,958
هل ستتخلى عن أختك؟

1857
02:03:26,750 --> 02:03:28,042
يبدو الأمر كذلك

1858
02:03:29,000 --> 02:03:31,375
لم أستطع إذا حاولت.

1859
02:03:46,792 --> 02:03:47,583
الأخت-

1860
02:03:48,083 --> 02:03:49,500
كانت هذه المرة في عالم البشر

1861
02:03:50,000 --> 02:03:50,875
يستحق كل هذا العناء؟

1862
02:03:57,000 --> 02:03:58,500
يستحق ذلك أم لا-

1863
02:04:00,833 --> 02:04:03,167
أن نتذكر يكفي.

1864
02:04:11,375 --> 02:04:12,583
فيرتا-

1865
02:04:12,583 --> 02:04:15,417
سنقوم برحلة إلى معبد جينشان.

1866
02:04:16,500 --> 02:04:18,750
بالتأكيد، مهما كانت قوية وثقيلة

1867
02:04:18,958 --> 02:04:20,250
سوف نقوم بإسقاطه!

1868
02:04:20,750 --> 02:04:21,958
أنت و|

1869
02:04:22,375 --> 02:04:23,833
سوف تمزقه.

1870
02:04:27,458 --> 02:04:33,708
فيلم رسوم متحركة مطارد الضوء

1871
02:04:37,458 --> 02:04:42,583
في الغرف الفارغة، نفحة من العطر

1872
02:04:42,583 --> 02:04:49,458
على المسرح القديم تبقى الذكريات

1873
02:04:49,458 --> 02:04:54,625
أين ذهب كل الناس؟

1874
02:04:54,625 --> 02:05:01,250
سعف الصفصاف متموج في النسيم

1875
02:05:01,250 --> 02:05:07,292
موجات الزمرد ومنصات زنبق اليشم

1876
02:05:07,292 --> 02:05:13,167
الفلوت الانفرادي

1877
02:05:13,167 --> 02:05:19,208
ضوء القمر الندى

1878
02:05:19,208 --> 02:05:24,667
تنهدات حزينة

1879
02:05:24,667 --> 02:05:31,250
أشياء كثيرة، الكثير من الشعور

1880
02:05:31,417 --> 02:05:37,375
الكثير من الحزن والفرح

1881
02:05:37,375 --> 02:05:43,375
كل ذلك مجرد دموع في المطر

1882
02:05:43,375 --> 02:05:48,958
غسلها بعيدا دون أن يترك أثرا

1883
02:05:49,333 --> 02:05:55,292
كم هي الحياة مختصرة

1884
02:05:55,292 --> 02:06:00,667
كم هو أبدي العالم

1885
02:06:01,417 --> 02:06:07,167
الأمور تتغير، والناس يذهبون

1886
02:06:07,167 --> 02:06:13,833
القصص تتدفق مثل النهر

1887
02:06:40,333 --> 02:06:45,500
عمود التوت، مجداف الماغنوليا

1888
02:06:45,500 --> 02:06:52,333
جسر باي في البحيرة الغربية

1889
02:06:52,333 --> 02:06:57,458
الأفعى الخضراء، الأفعى البيضاء

1890
02:06:57,458 --> 02:07:04,292
شو شيان وبلانكا

1891
02:07:04,292 --> 02:07:10,292
قصة زمن تانغ

1892
02:07:10,292 --> 02:07:14,458
مسجلة في الأغنية

1893
02:07:16,375 --> 02:07:22,292
على قيد الحياة حتى يومنا هذا

1894
02:07:22,292 --> 02:07:28,167
تستمر الأسطورة

1895
02:07:28,167 --> 02:07:34,333
الأصوات والمعالم في عصرنا

1896
02:07:34,333 --> 02:07:39,833
والأحزان والأفراح أيضا

1897
02:07:40,417 --> 02:07:46,417
اختلافات لا حصر لها في حياتنا العابرة

1898
02:07:46,417 --> 02:07:52,292
لقد منحتنا هذه المرة معًا

1899
02:07:52,292 --> 02:07:58,333
هذا العالم الكبير ليس عالمنا

1900
02:07:58,333 --> 02:08:03,708
نحن نرقص مثل ذباب مايو في مهب الريح

1901
02:08:04,458 --> 02:08:10,333
كوب من النبيذ، طريق طويل

1902
02:08:10,333 --> 02:08:16,292
تذكر الصفصاف على ضفاف البحيرة

1903
02:08:16,292 --> 02:08:22,292
هذا العالم الكبير ليس عالمنا

1904
02:08:22,292 --> 02:08:28,375
نحن نرقص مثل ذباب مايو في مهب الريح

1905
02:08:28,375 --> 02:08:34,375
كوب من النبيذ، طريق طويل

1906
02:08:34,375 --> 02:08:40,375
تذكر الصفصاف على ضفاف البحيرة

1907
02:08:40,375 --> 02:08:46,375
كوب من النبيذ، طريق طويل

1908
02:08:46,375 --> 02:08:52,167
تذكر الصفصاف على ضفاف البحيرة

1909
02:09:07,958 --> 02:09:10,125
الاخ الكبير

1910
02:09:10,333 --> 02:09:14,250
لقد فجرنا هذا الشيطان الصغير

1911
02:09:14,458 --> 02:09:17,208
إلى مكان لا تتبرز فيه حتى الطيور.

1912
02:09:17,500 --> 02:09:18,375
ليل اخ ..

1913
02:09:18,375 --> 02:09:20,833
أنت لا تزال لا تأخذ هذا على محمل الجد.

1914
02:09:20,833 --> 02:09:23,500
نحن الإثنان ما زلنا هنا على أية حال.

1915
02:09:23,750 --> 02:09:25,500
الأخ الأكبر، هذا غبي.

1916
02:09:25,500 --> 02:09:27,250
ألسنا طيورًا؟

1917
02:09:27,250 --> 02:09:28,125
لا.

1918
02:10:41,167 --> 02:10:49,833
مرة واحدة في ألف سنة

1919
02:10:49,833 --> 02:10:57,708
مرة واحدة كل ألف سنة، لا ندم

1920
02:11:05,167 --> 02:11:13,833
تلك الناعمة "سأحبك إلى الأبد" في أذني

1921
02:11:13,833 --> 02:11:22,333
لهذا وحده، سأخاطر بحسرة القلب

1922
02:11:24,750 --> 02:11:29,042
المطر يحزن والرياح تبكي

1923
02:11:29,042 --> 02:11:34,417
حلم طويل، حب بعيد

1924
02:11:43,833 --> 02:11:48,750
بحيرة غربية مصنوعة من دموعي

1925
02:11:48,750 --> 02:11:53,375
دعونا نشعل في لهب واحد

1926
02:12:09,500 --> 02:12:17,000
مرة واحدة في ألف سنة

1927
02:12:18,250 --> 02:12:25,750
مرة واحدة كل ألف سنة، لا ندم

1928
02:12:26,958 --> 02:12:35,250
مرة واحدة في ألف سنة